PML View

wsj1574.cz

TEITOK: s-80

Srovnala jsem jednu univerzální pojistku na nominální výši 130 000 dolarů takovéhoto pojistitele, společnosti American Life Insurance Corp. z Lincolnu ve státě Nebraska, s podobnou nabídkou společnosti Equitable Life Assurance Society of the U.S., která funguje prostřednictvím 11 000 prodejců, jimž je vyplácena provize.

PML Files

Word Level

Srovnala jsem jednu univerzální pojistku na nominální výši 130 000 dolarů takovéhoto pojistitele1, společnosti American Life Insurance Corp1. z Lincolnu ve státě Nebraska1, s podobnou nabídkou společnosti Equitable Life Assurance Society of the U1.1S1.1, která funguje prostřednictvím 11 000 prodejců1, jimž je vyplácena provize1.

Morphology: m-wsj1574-001-p1s79

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Srovnala	srovnat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	univerzální	univerzální	AAFS4----1A----
tagger-a	pojistku	pojistka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nominální	nominální	AAFS4----1A----
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS4-----A----
tagger-a	130000	130000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	takovéhoto	takovýto	PDZS2----------
tagger-a	pojistitele	pojistitel	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	American	American-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	Insurance	Insurance-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Lincolnu	Lincoln-3_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Nebraska	Nebraska_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	podobnou	podobný	AAFS7----1A----
tagger-a	nabídkou	nabídka	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Equitable	Equitable-77	F%-------------
tagger-a	Life	Life-77	F%-------------
tagger-a	Assurance	Assurance-77	F%-------------
tagger-a	Society	Society-77	F%-------------
tagger-a	of	of-77	F%-------------
tagger-a	the	the-77	F%-------------
tagger-a	U	U-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	S	S-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	funguje	fungovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	11000	11000	C=-------------
tagger-a	prodejců	prodejce	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jimž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP3----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vyplácena	vyplácet	VsQW----X-API--
tagger-a	provize	provize	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1574-001-p1s79

ord	0

Srovnala
afun	Pred
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	2

pojistku
afun	Obj
ord	5

jednu
afun	Atr
ord	3

univerzální
afun	Atr
ord	4

na
afun	AuxP
ord	6

výši
afun	Atr
ord	8

nominální
afun	Atr
ord	7

s
afun	AuxP
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

,
afun	AuxX
ord	13

130000
afun	Atr
is_member	1
ord	9

dolarů
afun	Atr
ord	10

pojistitele
afun	Atr
is_member	1
ord	12

takovéhoto
afun	Atr
ord	11

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	14

Corp
afun	Atr
ord	18

American
afun	Atr
ord	15

Insurance
afun	Atr
ord	17

Life
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	19

z
afun	AuxP
ord	20

Lincolnu
afun	Atr
ord	21

ve
afun	AuxP
ord	22

státě
afun	Atr
ord	23

Nebraska
afun	Atr
ord	24

nabídkou
afun	Adv
is_parenthesis_root	1
ord	28

podobnou
afun	Atr
ord	27

společnosti
afun	Atr
ord	29

Assurance
afun	Atr
ord	32

Equitable
afun	Atr
ord	30

Life
afun	Atr
ord	31

Society
afun	Atr
ord	33

of
afun	AuxP
ord	34

funguje
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	40

která
afun	Sb
ord	41

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	43

prodejců
afun	Adv
ord	45

11000
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	46

je
afun	Pred
is_member	1
ord	48

vyplácena
afun	Pnom
ord	49

jimž
afun	Obj
ord	47

provize
afun	Sb
ord	50

S
afun	Atr
ord	38

the
afun	Atr
ord	35

U
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	37

.
afun	AuxG
ord	39

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj1574-001-p1s79

deepord	0
eng_sentence	I compared one universal policy for $130,000 face amount from such an insurer, American Life Insurance Corp. of Lincoln, Neb., with a similar offering from Equitable Life Assurance Society of the U.S., which operates through 11,000 commissioned salesmen.

Srovnala

nodetype

complex

t_lemma

srovnat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6447f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s78a52
type	SPEC

pojistku

nodetype

complex

t_lemma

pojistka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

univerzální

nodetype

complex

t_lemma

univerzální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nominální

nodetype

complex

t_lemma

nominální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

130000

nodetype

complex

t_lemma

130000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

pojistitele

nodetype

complex

t_lemma

pojistitel

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takovéhoto

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

American
nodetype	fphr
t_lemma	American
functor	FPHR
deepord	15

Life
nodetype	fphr
t_lemma	Life
functor	FPHR
deepord	16

Insurance
nodetype	fphr
t_lemma	Insurance
functor	FPHR
deepord	17

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	18

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	19

Lincolnu

nodetype

complex

t_lemma

Lincoln

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Nebraska

nodetype

complex

t_lemma

Nebraska

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nabídkou

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

podobnou

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

Equitable
nodetype	fphr
t_lemma	Equitable
functor	FPHR
deepord	26

Life
nodetype	fphr
t_lemma	Life
functor	FPHR
deepord	27

Society

nodetype

fphr

t_lemma

Society

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Assurance

nodetype

fphr

t_lemma

Assurance

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

of
nodetype	fphr
t_lemma	of
functor	FPHR
deepord	31

the
nodetype	fphr
t_lemma	the
functor	FPHR
deepord	32

U
nodetype	fphr
t_lemma	U
functor	FPHR
deepord	33

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	34

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	36

funguje

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

prodejců

nodetype

complex

t_lemma

prodejce

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

11000

nodetype

complex

t_lemma

11000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyplácena

nodetype

complex

t_lemma

vyplácet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8188f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s79a37
type	SPEC

jimž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

provize

nodetype

complex

t_lemma

provize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view