PML View

wsj1574.cz

TEITOK: s-66

Ano, odpovídá, pojistné u tohoto krytí s proměnlivou sazbou může být strukturováno tak, aby po určité době "zmizelo" - ale obvykle jen tehdy, zůstanou-li úrokové sazby dostatečně vysoké na to, aby vyprodukovaly potřebné množství financí pro krytí ročních nákladů na zabezpečení pojištění.

PML Files

Word Level

Ano1, odpovídá1, pojistné u tohoto krytí s proměnlivou sazbou může být strukturováno tak1, aby po určité době "1zmizelo1" - ale obvykle jen tehdy1, zůstanou1-1li úrokové sazby dostatečně vysoké na to1, aby vyprodukovaly potřebné množství financí pro krytí ročních nákladů na zabezpečení pojištění1.

Morphology: m-wsj1574-001-p1s65

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ano	ano	TT-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odpovídá	odpovídat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pojistné	pojistné_^(poplatek)	NNNS1-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	krytí	krytí_^(*3ýt)	NNNS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	proměnlivou	proměnlivý	AAFS7----1A----
tagger-a	sazbou	sazba	NNFS7-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	strukturováno	strukturovat	VsNS----X-APB--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	určité	určitý	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zmizelo	zmizet	VpNS----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	tehdy	tehdy	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zůstanou	zůstat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP1----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP1-----A----
tagger-a	dostatečně	dostatečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vysoké	vysoký	AAFP1----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyprodukovaly	vyprodukovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	potřebné	potřebný	AANS4----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	krytí	krytí_^(*3ýt)	NNNS4-----A----
tagger-a	ročních	roční	AAIP2----1A----
tagger-a	nákladů	náklad	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zabezpečení	zabezpečení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	pojištění	pojištění_^(*5stit)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1574-001-p1s65

ord	0

zmizelo
afun	Pred
ord	22

odpovídá
afun	Obj
ord	3

Ano
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	1

,
afun	ExD
ord	2

,
afun	Coord
ord	4

"
afun	AuxG
ord	21

li
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

zůstanou
afun	Adv
ord	30

po
afun	AuxP
ord	18

době
afun	Adv
ord	20

určité
afun	Atr
ord	19

ale
afun	Coord
ord	25

může
afun	Pred
is_member	1
ord	12

pojistné
afun	Sb
ord	5

u
afun	AuxP
ord	6

krytí
afun	Adv
ord	8

tohoto
afun	Atr
ord	7

s
afun	AuxP
ord	9

sazbou
afun	Atr
ord	11

proměnlivou
afun	Atr
ord	10

být
afun	Obj
ord	13

strukturováno
afun	Obj
ord	14

tak
afun	Adv
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

"
afun	AuxG
ord	23

-
afun	AuxG
ord	24

obvykle
afun	ExD
is_member	1
ord	26

tehdy
afun	ExD
is_member	1
ord	28

jen
afun	AuxZ
ord	27

sazby
afun	Sb
ord	34

úrokové
afun	Atr
ord	33

vysoké
afun	Atr
ord	36

dostatečně
afun	Adv
ord	35

na
afun	AuxP
ord	37

to
afun	Obj
ord	38

aby
afun	AuxC
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

vyprodukovaly
afun	Adv
ord	41

množství
afun	Sb
ord	43

potřebné
afun	Atr
ord	42

financí
afun	Atr
ord	44

pro
afun	AuxP
ord	45

krytí
afun	Atr
ord	46

nákladů
afun	Atr
ord	48

ročních
afun	Atr
ord	47

na
afun	AuxP
ord	49

zabezpečení
afun	Atr
ord	50

pojištění
afun	Atr
ord	51

-
afun	AuxG
ord	31

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj1574-001-p1s65

deepord	0
eng_sentence	Yes, he says, premiums on such variable-rate coverage can be structured to ``vanish'' after a certain period -- but usually only if interest rates stay high enough to generate sufficient cash to cover the annual cost of insurance protection.

odpovídá

nodetype

complex

t_lemma

odpovídat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2839f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s64a6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s64a2
type	SPEC

strukturováno

nodetype

complex

t_lemma

strukturovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6580f1

Ano
nodetype	atom
t_lemma	ano
functor	PARTL
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

pojistné

nodetype

complex

t_lemma

pojistné

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krytí

nodetype

complex

t_lemma

krytí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_special

exoph

val_frame.rf

v#v-w1622f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sazbou

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

proměnlivou

nodetype

complex

t_lemma

proměnlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zmizelo

nodetype

complex

t_lemma

zmizet

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9638f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s65a15
type	SPEC

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

určité

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zmizelo

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zmizet

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9638f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s65a51
type	SPEC

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
is_parenthesis	1
deepord	20

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
is_parenthesis	1
deepord	22

tehdy

nodetype

complex

t_lemma

tehdy

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

zůstanou

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

COND

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f2

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoké

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostatečně

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

EXT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyprodukovaly

nodetype

complex

t_lemma

vyprodukovat

functor

AIM

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8256f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s65a32
type	SPEC

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebné

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

krytí

nodetype

complex

t_lemma

krytí

functor

AIM

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1622f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s65a43
type	SPEC

nákladů

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

ročních

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabezpečení

nodetype

complex

t_lemma

zabezpečení

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	38

pojištění

nodetype

complex

t_lemma

pojištění

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3736f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	40

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	41

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view