PML View

wsj1572.cz

TEITOK: s-34

Podvodníci někdy za účelem toho, aby se zalíbili lidem s trochou smyslu pro krádeže, trvají na tom, aby dotyčný dodržel investiční tajemství - chrání se tak před odhalením a své oběti zabraňuje v konzultování situace s jinými.

PML Files

Word Level

Podvodníci někdy za účelem toho1, aby se zalíbili lidem s trochou smyslu pro krádeže1, trvají na tom1, aby dotyčný dodržel investiční tajemství - chrání se tak před odhalením a své oběti zabraňuje v konzultování situace s jinými1.

Morphology: m-wsj1572-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podvodníci	podvodník	NNMP1-----A----
tagger-a	někdy	někdy	Db-------------
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	účelem	účel	NNIS7-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zalíbili	zalíbit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	lidem	lidé	NNMP3-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	trochou	trocha	NNFS7-----A----
tagger-a	smyslu	smysl	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	krádeže	krádež	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	trvají	trvat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dotyčný	dotyčný	AAMS1----1A----
tagger-a	dodržel	dodržet	VpYS----R-AAP--
tagger-a	investiční	investiční	AANS4----1A----
tagger-a	tajemství	tajemství	NNNS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	chrání	chránit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	odhalením	odhalení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS3---------1
tagger-a	oběti	oběť	NNFS3-----A----
tagger-a	zabraňuje	zabraňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	konzultování	konzultování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	situace	situace	NNFS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jinými	jiný	AAMP7----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1572-001-p1s33

ord	0

někdy
afun	ExD
ord	2

za
afun	AuxP
ord	3

účelem
afun	Adv
ord	4

toho
afun	Atr
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

zalíbili
afun	Adv
ord	9

se
afun	AuxT
ord	8

lidem
afun	Obj
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

trochou
afun	Atr
ord	12

smyslu
afun	Atr
ord	13

pro
afun	AuxP
ord	14

krádeže
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

trvají
afun	Pred
ord	17

Podvodníci
afun	Sb
ord	1

na
afun	AuxP
ord	18

tom
afun	Obj
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

dodržel
afun	Atr
ord	23

dotyčný
afun	Sb
ord	22

tajemství
afun	Obj
ord	25

investiční
afun	Atr
ord	24

-
afun	AuxG
ord	26

a
afun	Coord
ord	32

chrání
afun	Pred
is_member	1
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

před
afun	AuxP
ord	30

odhalením
afun	Adv
is_member	1
ord	31

zabraňuje
afun	Pred
is_member	1
ord	35

tak
afun	Adv
ord	29

oběti
afun	Obj
ord	34

své
afun	Atr
ord	33

v
afun	AuxP
ord	36

konzultování
afun	Adv
ord	37

situace
afun	Atr
ord	38

s
afun	AuxP
ord	39

jinými
afun	ExD
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1572-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	In appealing to those with a bit of larceny in their hearts, the fraud artist can insist that a person keep an investment secret -- insulating himself from being discovered and keeping his victim from consulting with others.

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	1

trvají

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f2

Podvodníci

nodetype

complex

t_lemma

podvodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

účelem

nodetype

complex

t_lemma

účel

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

zalíbili

nodetype

complex

t_lemma

zalíbit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8916f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1572-001-p1s33a17
type	SPEC

lidem

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trochou

nodetype

complex

t_lemma

trocha

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

smyslu

nodetype

complex

t_lemma

smysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

krádeže

nodetype

complex

t_lemma

krádež

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dodržel

nodetype

complex

t_lemma

dodržet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w541f1

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ACT
deepord	14

dotyčný

nodetype

complex

t_lemma

dotyčný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tajemství

nodetype

complex

t_lemma

tajemství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	24

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1572-001-p1s33a41
type	SPEC

chrání

nodetype

complex

t_lemma

chránit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1189f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

odhalením

nodetype

complex

t_lemma

odhalení

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2703f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1572-001-p1s33a43
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

zabraňuje

nodetype

complex

t_lemma

zabraňovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8737f2

oběti

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1572-001-p1s33a48
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

konzultování

nodetype

complex

t_lemma

konzultování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

situace

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	ADDR
deepord	31

jinými

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view