PML View

wsj1569.cz

TEITOK: s-50

Říká, že rodiče by se měli zaměřit na jakoukoliv pravidelnou sumu, kterou si mohou dovolit odkládat.

PML Files

Word Level

Říká1, že rodiče by se měli zaměřit na jakoukoliv pravidelnou sumu1, kterou si mohou dovolit odkládat1.

Morphology: m-wsj1569-001-p1s49

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Říká
říkatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
rodiče
rodičNNMP1-----A----
tagger-a
by
býtVc----------I--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
měli
mítVpMP----R-AAI--
tagger-a
zaměřit
zaměřitVf--------A-P--
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
jakoukoliv
jakýkolivPZFS4----------
tagger-a
pravidelnou
pravidelnýAAFS4----1A----
tagger-a
sumu
sumaNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
kterou
kterýP4FS4----------
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
mohou
mociVB-P---3P-AAI-1
tagger-a
dovolit
dovolitVf--------A-P--
tagger-a
odkládat
odkládatVf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1569-001-p1s49

ord0
Říká
afunPred
ord1
že
afunAuxC
ord3
,
afunAuxX
ord2
měli
afunAdv
ord7
rodiče
afunSb
ord4
by
afunAuxV
ord5
se
afunAuxT
ord6
zaměřit
afunObj
ord8
na
afunAuxP
ord9
sumu
afunObj
ord12
jakoukoliv
afunAtr
ord10
pravidelnou
afunAtr
ord11
mohou
afunAtr
ord16
,
afunAuxX
ord13
dovolit
afunObj
ord17
kterou
afunObj
ord14
si
afunAuxT
ord15
odkládat
afunObj
ord18
.
afunAuxK
ord19

Tectogrammatical: T-wsj1569-001-p1s49

deepord0
eng_sentenceParents, he says, should aim at whatever regular investment sum they can afford.
Říká
nodetypecomplex
t_lemmaříkat
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w5882f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1569-001-p1s48a3
typeSPEC
zaměřit
nodetypecomplex
t_lemmazaměřit_se
functorEFF
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w8939f1
rodiče
nodetypecomplex
t_lemmarodič
functorACT
gram
semposn.denot
deepord4
sumu
nodetypecomplex
t_lemmasuma
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
jakoukoliv
nodetypecomplex
t_lemmajaký
functorRSTR
gram
semposadj.pron.indef
deepord6
pravidelnou
nodetypecomplex
t_lemmapravidelný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
dovolit
nodetypecomplex
t_lemmadovolit_si
functorRSTR
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w790f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj1569-001-p1s49a5
typeSPEC
odkládat
nodetypecomplex
t_lemmaodkládat
functorPAT
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w2739f6_ZU
kterou
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
deepord10
coref_gram.rf
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord13
coref_gram.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view