PML View

wsj1569.cz

TEITOK: s-46

~~Přesto říká, že "není vůbec špatné", pokud všechen tento marketing pobídne lidi, aby odkládali stranou trochu více.~~

PML Files

Word Level

Přesto říká1, že "1není vůbec špatné1"1, pokud všechen tento marketing pobídne lidi1, aby odkládali stranou trochu více1.

Morphology: m-wsj1569-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-1	Db-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	vůbec	vůbec	TT-------------
tagger-a	špatné	špatný	AANS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	všechen	všechen	PLYS1----------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	marketing	marketing	NNIS1-----A----
tagger-a	pobídne	pobídnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	odkládali	odkládat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	stranou	stranou	Db-------------
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1569-001-p1s45

ord	0

říká
afun	Pred
ord	2

Přesto
afun	Adv
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

není
afun	Adv
ord	6

"
afun	AuxG
ord	5

vůbec
afun	Adv
ord	7

špatné
afun	Obj
ord	8

"
afun	AuxG
ord	9

pokud
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

pobídne
afun	Adv
ord	15

marketing
afun	Sb
ord	14

všechen
afun	Atr
ord	12

tento
afun	Atr
ord	13

lidi
afun	Obj
ord	16

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

odkládali
afun	Adv
ord	19

stranou
afun	Adv
ord	20

více
afun	Adv
ord	22

trochu
afun	Adv
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1569-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	Still, he says, ``it's no bad thing'' if all the marketing prods people into putting aside a little more.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1569-001-p1s44a19
type	SPEC

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	3

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

špatné

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pobídne

nodetype

complex

t_lemma

pobídnout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11505_ZUf3_ZU

marketing

nodetype

complex

t_lemma

marketing

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

všechen

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

odkládali

nodetype

complex

t_lemma

odkládat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2739f6_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1569-001-p1s45a16
type	SPEC

stranou

nodetype

complex

t_lemma

stranou

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view