PML View

wsj1568.cz

TEITOK: s-52

Za 3 miliony dolarů přijatých od investorů jezdil s přáteli na časté výlety do exotických míst a pronajal drahé BMW pro svou přítelkyni, kterou poznal v obchodě, kde si nechal ušít obleky na míru.

PML Files

Word Level

Za 3 miliony dolarů přijatých od investorů jezdil s přáteli na časté výlety do exotických míst a pronajal drahé BMW pro svou přítelkyni1, kterou poznal v obchodě1, kde si nechal ušít obleky na míru1.

Morphology: m-wsj1568-001-p1s51

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Za	za	RR--4----------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	miliony	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	přijatých	přijatý_^(*3mout)	AAIP2----1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	investorů	investor	NNMP2-----A----
tagger-a	jezdil	jezdit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	přáteli	přítel	NNMP7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	časté	častý	AAIP4----1A----
tagger-a	výlety	výlet	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	exotických	exotický	AANP2----1A----
tagger-a	míst	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pronajal	pronajmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	drahé	drahý	AANS4----1A----
tagger-a	BMW	BMW_;m_^(vozidlo)	BNNXX-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	přítelkyni	přítelkyně	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	poznal	poznat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	obchodě	obchod	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nechal	nechat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ušít	ušít	Vf--------A-P--
tagger-a	obleky	oblek	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	míru	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1568-001-p1s51

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

jezdil
afun	Pred
is_member	1
ord	8

Za
afun	AuxP
ord	1

miliony
afun	Obj
ord	3

3
afun	Atr
ord	2

dolarů
afun	Atr
ord	4

přijatých
afun	Atr
ord	5

od
afun	AuxP
ord	6

investorů
afun	Adv
ord	7

s
afun	AuxP
ord	9

přáteli
afun	Adv
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

výlety
afun	Atr
ord	13

časté
afun	Atr
ord	12

do
afun	AuxP
ord	14

míst
afun	Adv
ord	16

exotických
afun	Atr
ord	15

pronajal
afun	Pred
is_member	1
ord	18

BMW
afun	Obj
ord	20

drahé
afun	Atr
ord	19

pro
afun	AuxP
ord	21

přítelkyni
afun	Atr
ord	23

svou
afun	Atr
ord	22

poznal
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	24

kterou
afun	Obj
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

obchodě
afun	Adv
ord	28

nechal
afun	Atr
ord	32

kde
afun	Adv
ord	30

ušít
afun	Obj
ord	33

si
afun	Adv
ord	31

obleky
afun	Obj
ord	34

na
afun	AuxP
ord	35

míru
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	29

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1568-001-p1s51

deepord	1
eng_sentence	With the $3 million received from investors, he took frequent junkets with friends to exotic locales and leased an expensive BMW for his girlfriend, whom he met at the shop where he got his custom-tailored suits.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1568-001-p1s50a6
type	SPEC

miliony

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přijatých

nodetype

complex

t_lemma

přijatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investorů

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

jezdil

nodetype

complex

t_lemma

jezdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1328f1

přáteli

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

výlety

nodetype

complex

t_lemma

výlet

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

časté

nodetype

complex

t_lemma

častý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

míst

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

exotických

nodetype

complex

t_lemma

exotický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pronajal

nodetype

complex

t_lemma

pronajmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4454f2

BMW

nodetype

complex

t_lemma

BMW

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

drahé

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přítelkyni

nodetype

complex

t_lemma

přítelkyně

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

poznal

nodetype

complex

t_lemma

poznat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4210f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1568-001-p1s51a23
type	SPEC

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obchodě

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nechal

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1568-001-p1s51a39
type	SPEC

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

ušít

nodetype

complex

t_lemma

ušít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7357f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

obleky

nodetype

complex

t_lemma

oblek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

míru

nodetype

dphr

t_lemma

míra

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view