PML View

wsj1566.cz

TEITOK: s-5

To je obzvláště dobrá zpráva pro ty, kteří nenávidí riziko, nedokáží příliš plánovat a odmítají nechat si jakkoli narušit svůj životní styl.

PML Files

Word Level

To je obzvláště dobrá zpráva pro ty1, kteří nenávidí riziko1, nedokáží příliš plánovat a odmítají nechat si jakkoli narušit svůj životní styl1.

Morphology: m-wsj1566-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obzvláště	obzvláště-1	Db-------------
tagger-a	dobrá	dobrý	AAFS1----1A----
tagger-a	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	ty	ten	PDMP4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	nenávidí	nenávidět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	riziko	riziko	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nedokáží	dokázat	VB-P---3P-NAP-1
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	plánovat	plánovat	Vf--------A-I--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odmítají	odmítat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nechat	nechat	Vf--------A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	jakkoli	jakkoli-1	Db-------------
tagger-a	narušit	narušit	Vf--------A-P--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	životní	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AAIS4----1A----
tagger-a	styl	styl	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1566-001-p1s4

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

obzvláště
afun	Adv
ord	3

zpráva
afun	Pnom
ord	5

dobrá
afun	Atr
ord	4

pro
afun	AuxP
ord	6

ty
afun	Atr
ord	7

nenávidí
afun	Atr
ord	10

kteří
afun	Sb
ord	9

riziko
afun	Obj
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

a
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	8

nedokáží
afun	Pred
is_member	1
ord	13

plánovat
afun	Obj
ord	15

příliš
afun	Adv
ord	14

odmítají
afun	Pred
is_member	1
ord	17

nechat
afun	Obj
ord	18

si
afun	Adv
ord	19

jakkoli
afun	Adv
ord	20

narušit
afun	Obj
ord	21

styl
afun	Obj
ord	24

svůj
afun	Atr
ord	22

životní
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1566-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	This is particularly good news for those who hate risk, who are incapable of doing extensive amounts of planning and who refuse to see their life styles hurt in any way.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1566-001-p1s3a1
type	SPEC

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dobrá

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obzvláště

nodetype

atom

t_lemma

obzvláště

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nenávidí

nodetype

complex

t_lemma

nenávidět

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2366f1

riziko

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nedokáží

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w586f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

plánovat

nodetype

complex

t_lemma

plánovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3462f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

odmítají

nodetype

complex

t_lemma

odmítat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2784f1

nechat

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

narušit

nodetype

complex

t_lemma

narušit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2185f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

jakkoli

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

styl

nodetype

complex

t_lemma

styl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

životní

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view