PML View

wsj1566.cz

TEITOK: s-14

V roce 1987 byl v tomto majetku chaos, který dovedl moji makléřku u společnosti Pru-Bache až ke konstatování, že "nikdy nic podobného neviděla".

PML Files

Word Level

V roce 1987 byl v tomto majetku chaos1, který dovedl moji makléřku u společnosti Pru1-1Bache až ke konstatování1, že "1nikdy nic podobného neviděla1"1.

Morphology: m-wsj1566-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	majetku	majetek	NNIS6-----A----
tagger-a	chaos	chaos	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	dovedl	dovést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	moji	můj	PSFS4-S1-------
tagger-a	makléřku	makléřka_^(*2)	NNFS4-----A----
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Pru	Pru-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Bache	Bache-77	F%-------------
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	konstatování	konstatování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nikdy	nikdy	Db-------------
tagger-a	nic	nic	PY--4----------
tagger-a	podobného	podobný	AANS2----1A----
tagger-a	neviděla	vidět	VpQW----R-NAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1566-001-p1s13

ord	0

byl
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

roce
afun	Adv
ord	2

1987
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

majetku
afun	Adv
ord	7

tomto
afun	Atr
ord	6

chaos
afun	Sb
ord	8

dovedl
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

makléřku
afun	Obj
ord	13

moji
afun	Atr
ord	12

u
afun	AuxP
ord	14

společnosti
afun	Adv
ord	15

Pru
afun	Atr
ord	16

-
afun	Apos
ord	17

Bache
afun	Atr
is_member	1
ord	18

ke
afun	AuxP
ord	20

konstatování
afun	Adv
ord	21

až
afun	AuxZ
ord	19

že
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

neviděla
afun	Adv
ord	28

"
afun	AuxG
ord	24

nikdy
afun	Adv
ord	25

nic
afun	Obj
ord	26

podobného
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1566-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	By 1987, these properties were in a tailspin, causing my broker at Pru-Bache to remark that she'd ``never seen anything like it.''

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

chaos

nodetype

complex

t_lemma

chaos

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dovedl

nodetype

complex

t_lemma

dovést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w782f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

makléřku

nodetype

complex

t_lemma

makléřka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

moji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1566-001-p1s12a15
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	13

Pru

nodetype

fphr

t_lemma

Pru

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	14

Bache
nodetype	fphr
t_lemma	Bache
functor	FPHR
deepord	15

konstatování

nodetype

complex

t_lemma

konstatování

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1566-001-p1s13a12
type	SPEC

až
nodetype	atom
t_lemma	až
functor	RHEM
deepord	17

neviděla

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1566-001-p1s13a30
type	SPEC

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

podobného

nodetype

complex

t_lemma

podobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view