PML View

wsj1564.cz

TEITOK: s-25

Portfolia dvou hypotetických rodin, jednoho páru v důchodovém věku a jiného páru ve věku 45 let se dvěma příjmy, ilustrují různé typy rizik, které investoři musejí brát v úvahu.

PML Files

Word Level

Portfolia dvou hypotetických rodin1, jednoho páru v důchodovém věku a jiného páru ve věku 45 let se dvěma příjmy1, ilustrují různé typy rizik1, které investoři musejí brát v úvahu1.

Morphology: m-wsj1564-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Portfolia	portfolio	NNNP1-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	hypotetických	hypotetický	AAFP2----1A----
tagger-a	rodin	rodina	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnZS2----------
tagger-a	páru	pár-2	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důchodovém	důchodový	AAIS6----1A----
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jiného	jiný	AAIS2----1A----
tagger-a	páru	pár-2	NNIS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	45	45	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	dvěma	dva`2	CnXP7----------
tagger-a	příjmy	příjem	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ilustrují	ilustrovat	VB-P---3P-AAB--
tagger-a	různé	různý	AAIP4----1A----
tagger-a	typy	typ	NNIP4-----A----
tagger-a	rizik	riziko	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	musejí	muset	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	brát	brát	Vf--------A-I--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	úvahu	úvaha	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1564-001-p1s24

ord	0

ilustrují
afun	Pred
ord	22

Portfolia
afun	Sb
ord	1

a
afun	Coord
ord	11

rodin
afun	Atr
is_member	1
ord	4

dvou
afun	Atr
ord	2

hypotetických
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

páru
afun	Atr
is_member	1
ord	7

jednoho
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

věku
afun	Atr
ord	10

důchodovém
afun	Atr
ord	9

páru
afun	Atr
is_member	1
ord	13

jiného
afun	Atr
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	14

věku
afun	Atr
ord	15

let
afun	Atr
ord	17

45
afun	Atr
ord	16

se
afun	AuxP
ord	18

příjmy
afun	Atr
ord	20

dvěma
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

typy
afun	Obj
ord	24

různé
afun	Atr
ord	23

rizik
afun	Atr
ord	25

musejí
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

investoři
afun	Sb
ord	28

které
afun	Atr
ord	27

brát
afun	Obj
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

úvahu
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1564-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	The portfolios of two hypothetical families, one a couple at retirement age and another a two-income couple at age 45, illustrate several types of risk that investors need to consider.

ilustrují

nodetype

complex

t_lemma

ilustrovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1228f1

Portfolia

nodetype

complex

t_lemma

portfolio

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	5

rodin

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hypotetických

nodetype

complex

t_lemma

hypotetický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	10

páru

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

důchodovém

nodetype

complex

t_lemma

důchodový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

páru

nodetype

complex

t_lemma

pár

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

MANN

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

dvěma

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

typy

nodetype

complex

t_lemma

typ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

různé

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rizik

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

brát

nodetype

complex

t_lemma

brát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w202f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

úvahu
nodetype	dphr
t_lemma	v_úvahu
functor	DPHR
deepord	25

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view