PML View

wsj1564.cz

TEITOK: s-19

Tím, že se stáhli do zřejmého bezpečí, řekněme, fondů peněžního trhu, nemusejí investoři získávat takovou návratnost investic, aby si zaplatili zajištěný důchod.

PML Files

Word Level

Tím1, že se stáhli do zřejmého bezpečí1, řekněme1, fondů peněžního trhu1, nemusejí investoři získávat takovou návratnost investic1, aby si zaplatili zajištěný důchod1.

Morphology: m-wsj1564-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stáhli	stáhnout	VpMP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zřejmého	zřejmý	AANS2----1A----
tagger-a	bezpečí	bezpečí	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekněme	říci	Vi-P---1--A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	fondů	fond	NNIP2-----A----
tagger-a	peněžního	peněžní	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nemusejí	muset	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	investoři	investor	NNMP1-----A----
tagger-a	získávat	získávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	takovou	takový	PDFS4----------
tagger-a	návratnost	návratnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	zaplatili	zaplatit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zajištěný	zajištěný_^(*5stit)	AAIS4----1A----
tagger-a	důchod	důchod	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1564-001-p1s18

ord	0

nemusejí
afun	Pred
ord	16

Tím
afun	Adv
ord	1

řekněme
afun	Obj
ord	10

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

stáhli
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	4

do
afun	AuxP
ord	6

bezpečí
afun	Adv
ord	8

zřejmého
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

fondů
afun	Atr
is_member	1
ord	12

trhu
afun	Atr
ord	14

peněžního
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

investoři
afun	Sb
ord	17

získávat
afun	Obj
ord	18

návratnost
afun	Obj
ord	20

takovou
afun	Atr
ord	19

investic
afun	Atr
ord	21

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

zaplatili
afun	Obj
ord	25

si
afun	Adv
ord	24

důchod
afun	Obj
ord	27

zajištěný
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1564-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	By retreating to the apparent security of, say, money-market funds, investors may not be earning enough investment return to pay for a comfortable retirement.

získávat

nodetype

complex

t_lemma

získávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9504f1

stáhli

nodetype

complex

t_lemma

stáhnout_se

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6467f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1564-001-p1s18a17
type	SPEC

bezpečí

nodetype

complex

t_lemma

bezpečí

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

zřejmého

nodetype

complex

t_lemma

zřejmý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řekněme

nodetype

atom

t_lemma

řekněme

functor

MOD

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

fondů

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

peněžního

nodetype

complex

t_lemma

peněžní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

investoři

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

návratnost

nodetype

complex

t_lemma

návratnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

takovou

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaplatili

nodetype

complex

t_lemma

zaplatit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9020f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1564-001-p1s18a31
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

důchod

nodetype

complex

t_lemma

důchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zajištěný

nodetype

complex

t_lemma

zajištěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view