PML View

wsj1561.cz

TEITOK: s-11

Segment galvanicky pokovených produktů je jedním z nejrychleji se rozvíjejících a nejziskovějších segmentů na trhu s ocelí, po kterém touží všechny velké sjednocené ocelárny, které si chtějí podržet výhodu oproti menším miniocelárnám a rekonstruovaným hutím - těm, jejichž kontrolní balík byl rozdělen mezi zaměstnance.

PML Files

Word Level

Segment galvanicky pokovených produktů je jedním z nejrychleji se rozvíjejících a nejziskovějších segmentů na trhu s ocelí1, po kterém touží všechny velké sjednocené ocelárny1, které si chtějí podržet výhodu oproti menším miniocelárnám a rekonstruovaným hutím - těm1, jejichž kontrolní balík byl rozdělen mezi zaměstnance1.

Morphology: m-wsj1561-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Segment	segment	NNIS1-----A----
tagger-a	galvanicky	galvanicky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	pokovených	pokovený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jedním	jeden`1	CnZS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nejrychleji	rychle_^(*1ý)	Dg-------3A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	rozvíjejících	rozvíjející_^(*4t)	AGIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nejziskovějších	ziskový	AAIP2----3A----
tagger-a	segmentů	segment	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ocelí	ocel	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	kterém	který	P4ZS6----------
tagger-a	touží	toužit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	všechny	všechen	PLFP1----------
tagger-a	velké	velký	AAFP1----1A----
tagger-a	sjednocené	sjednocený_^(*4tit)	AAFP1----1A----
tagger-a	ocelárny	ocelárna	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	chtějí	chtít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	podržet	podržet	Vf--------A-P--
tagger-a	výhodu	výhoda	NNFS4-----A----
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	menším	malý	AAFP3----2A----
tagger-a	miniocelárnám	miniocelárna	NNFP3-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rekonstruovaným	rekonstruovaný_^(*2t)	AAFP3----1A----
tagger-a	hutím	huť	NNFP3-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	těm	ten	PDXP3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejichž	jehož	P1XXXXP3-------
tagger-a	kontrolní	kontrolní	AAIS1----1A----
tagger-a	balík	balík-1_^(předmět)	NNIS1-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	rozdělen	rozdělit	VsYS----X-APP--
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--4----------
tagger-a	zaměstnance	zaměstnanec	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1561-001-p1s10

ord	0

je
afun	Pred
ord	5

Segment
afun	Sb
ord	1

produktů
afun	Atr
ord	4

pokovených
afun	Atr
ord	3

galvanicky
afun	Adv
ord	2

jedním
afun	Pnom
ord	6

z
afun	AuxP
ord	7

segmentů
afun	Atr
ord	13

a
afun	Coord
ord	11

rozvíjejících
afun	Atr
is_member	1
ord	10

nejrychleji
afun	Adv
ord	8

se
afun	AuxT
ord	9

nejziskovějších
afun	Atr
is_member	1
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

trhu
afun	Atr
ord	15

s
afun	AuxP
ord	16

ocelí
afun	Atr
ord	17

touží
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

po
afun	AuxP
ord	19

kterém
afun	Adv
ord	20

ocelárny
afun	Sb
ord	25

všechny
afun	Atr
ord	22

velké
afun	Atr
ord	23

sjednocené
afun	Atr
ord	24

chtějí
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	26

které
afun	Sb
ord	27

podržet
afun	Obj
ord	30

si
afun	Adv
ord	28

výhodu
afun	Obj
ord	31

oproti
afun	AuxP
ord	32

a
afun	Coord
ord	35

miniocelárnám
afun	Obj
is_member	1
ord	34

menším
afun	Atr
ord	33

hutím
afun	Obj
is_member	1
ord	37

rekonstruovaným
afun	Atr
ord	36

rozdělen
afun	Atr
ord	45

těm
afun	Obj
ord	39

balík
afun	Sb
ord	43

jejichž
afun	Atr
ord	41

kontrolní
afun	Atr
ord	42

byl
afun	AuxV
ord	44

,
afun	AuxX
ord	40

mezi
afun	AuxP
ord	46

zaměstnance
afun	Adv
ord	47

-
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj1561-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	The hot-dipped galvanized segment is one of the fastest-growing and most profitable segments of the steel market, coveted by all major integrated steelmakers wanting to maintain an edge over smaller minimills and reconstructed mills -- those spun off to employees.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Segment

nodetype

complex

t_lemma

segment

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pokovených

nodetype

complex

t_lemma

pokovený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

galvanicky

nodetype

complex

t_lemma

galvanicky

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

jedním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

segmentů

nodetype

complex

t_lemma

segment

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

rozvíjejících

nodetype

complex

t_lemma

rozvíjející_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejrychleji

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejziskovějších

nodetype

complex

t_lemma

ziskový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelí

nodetype

complex

t_lemma

ocel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

touží

nodetype

complex

t_lemma

toužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6866f1

kterém

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ocelárny

nodetype

complex

t_lemma

ocelárna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sjednocené

nodetype

complex

t_lemma

sjednocený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podržet

nodetype

complex

t_lemma

podržet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3634f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

výhodu

nodetype

complex

t_lemma

výhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	26

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	27

miniocelárnám

nodetype

complex

t_lemma

miniocelárna

functor

CPR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

menším

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hutím

nodetype

complex

t_lemma

huť

functor

CPR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rekonstruovaným

nodetype

complex

t_lemma

rekonstruovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těm

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CPR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

rozdělen

nodetype

complex

t_lemma

rozdělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5584f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

balík

nodetype

complex

t_lemma

balík

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kontrolní

nodetype

complex

t_lemma

kontrolní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnance

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view