PML View

wsj1560.cz

TEITOK: s-8

"Pro někoho, kdo má vše ostatní - Reggieho svetr, čepici a karty - mohou být jeho šeky pěkným doplňkem," říká William Vizas, majitel společnosti Bill's Sports Collectibles z Denveru, který si šeky na výstavě karet v San Francisku prohlížel.

PML Files

Word Level

"1Pro někoho1, kdo má vše ostatní - Reggieho svetr1, čepici a karty - mohou být jeho šeky pěkným doplňkem1,1" říká William Vizas1, majitel společnosti Bill1'1s Sports Collectibles z Denveru1, který si šeky na výstavě karet v San Francisku prohlížel1.

Morphology: m-wsj1560-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	někoho	někdo	PK--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vše	všechen	PLNS4---------1
tagger-a	ostatní	ostatní	AANS4----1A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Reggieho	Reggieho_;Y_^(*2)	AUIS4M---------
tagger-a	svetr	svetr	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čepici	čepice	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	karty	karta	NNFP4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	šeky	šek	NNIP1-----A----
tagger-a	pěkným	pěkný	AAIS7----1A----
tagger-a	doplňkem	doplněk	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	William	William_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Vizas	Vizas_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	majitel	majitel	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Bill	Bill-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	Sports	Sports-77	F%-------------
tagger-a	Collectibles	Collectibles-77	F%-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Denveru	Denver-2_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	šeky	šek	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	výstavě	výstava	NNFS6-----A----
tagger-a	karet	karta	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Francisku	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS6-----A----
tagger-a	prohlížel	prohlížet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1560-001-p1s7

ord	0

mohou
afun	Pred
ord	17

"
afun	AuxG
ord	1

-
afun	Apos
ord	9

někoho
afun	Adv
is_member	1
ord	3

má
afun	Atr
ord	6

Pro
afun	AuxP
ord	2

,
afun	AuxX
ord	4

kdo
afun	Sb
ord	5

vše
afun	Obj
is_member	1
ord	7

a
afun	Coord
is_member	1
ord	14

svetr
afun	Atr
is_member	1
ord	11

Reggieho
afun	Atr
ord	10

ostatní
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	12

čepici
afun	Obj
is_member	1
ord	13

karty
afun	Obj
is_member	1
ord	15

být
afun	Obj
ord	18

šeky
afun	Obj
ord	20

jeho
afun	Atr
ord	19

doplňkem
afun	Obj
ord	22

pěkným
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

"
afun	AuxG
ord	24

říká
afun	Pred
ord	25

-
afun	AuxG
ord	16

Vizas
afun	Sb
ord	27

William
afun	Atr
ord	26

,
afun	Apos
ord	28

majitel
afun	Sb
is_member	1
ord	29

společnosti
afun	Atr
ord	30

Bill
afun	Atr
ord	31

Collectibles
afun	Atr
ord	35

s
afun	Atr
ord	33

'
afun	AuxG
ord	32

Sports
afun	Atr
ord	34

z
afun	AuxP
ord	36

Denveru
afun	Atr
ord	37

prohlížel
afun	Atr
ord	48

,
afun	AuxX
ord	38

který
afun	Sb
ord	39

si
afun	AuxT
ord	40

šeky
afun	Sb
ord	41

na
afun	AuxP
ord	42

výstavě
afun	Atr
ord	43

karet
afun	Atr
ord	44

v
afun	AuxP
ord	45

Francisku
afun	Atr
ord	47

San
afun	Atr
ord	46

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj1560-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	``For someone who has everything else -- Reggie's jersey, cap and cards -- his checks might be a nice addition,'' says William Vizas, owner of Bill's Sports Collectibles in Denver, who examined the checks at the San Francisco card show.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

šeky

nodetype

complex

t_lemma

šek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1560-001-p1s7a12
type	SPEC

doplňkem

nodetype

complex

t_lemma

doplněk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f2

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	4

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	8

Reggieho

nodetype

complex

t_lemma

Reggie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1560-001-p1s6a14
type	SPEC

svetr

nodetype

complex

t_lemma

svetr

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

čepici

nodetype

complex

t_lemma

čepice

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

karty

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pěkným

nodetype

complex

t_lemma

pěkný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	21

Vizas

nodetype

complex

t_lemma

Vizas

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

William

nodetype

complex

t_lemma

William

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

majitel

nodetype

complex

t_lemma

majitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	25

Bill

nodetype

fphr

t_lemma

Bill

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	24

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	27

Sports

nodetype

fphr

t_lemma

Sports

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Collectibles
nodetype	fphr
t_lemma	Collectibles
functor	FPHR
deepord	29

Denveru

nodetype

complex

t_lemma

Denver

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

prohlížel

nodetype

complex

t_lemma

prohlížet_si

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4364f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

šeky

nodetype

complex

t_lemma

šek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1560-001-p1s5a2
type	SPEC

výstavě

nodetype

complex

t_lemma

výstava

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1560-001-p1s6a5
type	SPEC

karet

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	36

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Francisku

nodetype

fphr

t_lemma

Francisku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view