PML View

wsj1556.cz

TEITOK: s-26

Podle Rohse obrat stejných provozoven v jednotkách společnosti Wendy's ve Spojených státech, přepočtený vzhledem k inflaci, sledoval kromě srpna během roku 1989 úroveň předchozího roku.

PML Files

Word Level

Podle Rohse obrat stejných provozoven v jednotkách společnosti Wendy1'1s ve Spojených státech1, přepočtený vzhledem k inflaci1, sledoval kromě srpna během roku 1989 úroveň předchozího roku1.

Morphology: m-wsj1556-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	Rohse	Rohs_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	obrat	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS1-----A----
tagger-a	stejných	stejný	AAFP2----1A----
tagger-a	provozoven	provozovna	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jednotkách	jednotka	NNFP6-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Wendy	Wendy-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP6----1A----
tagger-a	státech	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přepočtený	přepočtený_^(*4íst)	AAIS1----1A----
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	inflaci	inflace	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sledoval	sledovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	srpna	srpen	NNIS2-----A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	úroveň	úroveň	NNFS4-----A----
tagger-a	předchozího	předchozí	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1556-001-p1s25

ord	0

sledoval
afun	Pred
ord	21

Podle
afun	AuxP
ord	1

Rohse
afun	Adv
ord	2

obrat
afun	Atr
ord	3

provozoven
afun	Atr
ord	5

stejných
afun	Atr
ord	4

v
afun	AuxP
ord	6

jednotkách
afun	Atr
ord	7

společnosti
afun	Atr
ord	8

s
afun	Atr
ord	11

Wendy
afun	Atr
ord	9

'
afun	AuxG
ord	10

ve
afun	AuxP
ord	12

státech
afun	Atr
ord	14

Spojených
afun	Atr
ord	13

přepočtený
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

k
afun	AuxP
ord	18

vzhledem
afun	AuxP
ord	17

inflaci
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

kromě
afun	AuxP
ord	22

srpna
afun	Adv
ord	23

během
afun	AuxP
ord	24

roku
afun	Atr
ord	25

1989
afun	Atr
ord	26

úroveň
afun	Sb
ord	27

roku
afun	Atr
ord	29

předchozího
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1556-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	According to Mr. Rohs, inflation-adjusted, same-store sales at company-owned Wendy's units in the U.S. have trailed year-earlier levels throughout 1989, except for August.

sledoval

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148hsa_741

Rohse

nodetype

complex

t_lemma

Rohs

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s8a47
type	SPEC

obrat

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

provozoven

nodetype

complex

t_lemma

provozovna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stejných

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednotkách

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s23a9
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Wendy

nodetype

fphr

t_lemma

Wendy

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	9

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	10

státech

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s22a27
type	SPEC

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přepočtený

nodetype

complex

t_lemma

přepočtený

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

inflaci

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

srpna

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s8a20
type	SPEC

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

úroveň

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předchozího

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view