PML View

wsj1556.cz

TEITOK: s-24

Vzhledem k tomu, jak je trh nabitý, říká mluvčí společnosti Wendy's z Columba v Ohiu, "vede-li se vám dobře, pak se vám vede dobře na náklady někoho jiného".

PML Files

Word Level

Vzhledem k tomu1, jak je trh nabitý1, říká mluvčí společnosti Wendy1'1s z Columba v Ohiu1, "1vede1-1li se vám dobře1, pak se vám vede dobře na náklady někoho jiného1"1.

Morphology: m-wsj1556-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	nabitý	nabitý_^(*3ít)	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Wendy	Wendy-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Columba	Columbus-2_;G_;m	NNIS2-----A---1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Ohiu	Ohio_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vede	vést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pak	pak	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vám	vy	PP-P3--2-------
tagger-a	vede	vést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP4-----A----
tagger-a	někoho	někdo	PK--2----------
tagger-a	jiného	jiný	AAMS2----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1556-001-p1s23

ord	0

říká
afun	Pred
ord	10

je
afun	Obj
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

jak
afun	Adv
ord	5

trh
afun	Sb
ord	7

nabitý
afun	Pnom
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

mluvčí
afun	Sb
ord	11

společnosti
afun	Atr
ord	12

s
afun	Atr
ord	15

Wendy
afun	Atr
ord	13

'
afun	AuxG
ord	14

z
afun	AuxP
ord	16

Columba
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

Ohiu
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

li
afun	AuxC
ord	24

vede
afun	Adv
ord	22

k
afun	AuxP
ord	2

Vzhledem
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	3

"
afun	AuxG
ord	21

se
afun	AuxT
ord	25

vám
afun	Obj
ord	26

dobře
afun	Adv
ord	27

"
afun	AuxG
ord	38

-
afun	AuxG
ord	23

,
afun	AuxX
ord	28

vede
afun	Pred
is_member	1
ord	32

pak
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

vám
afun	Obj
ord	31

dobře
afun	Adv
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

náklady
afun	Adv
ord	35

někoho
afun	Atr
ord	36

jiného
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1556-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	With the market so crowded, says a spokesman for Wendy's in Columbus, Ohio, ``If you're doing well, you're doing well at someone else's expense.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s8a12
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	4

Wendy

nodetype

fphr

t_lemma

Wendy

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	7

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	8

Columba

nodetype

complex

t_lemma

Columbus

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Ohiu

nodetype

complex

t_lemma

Ohio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

vede

nodetype

complex

t_lemma

vést_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7585f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nabitý

nodetype

complex

t_lemma

nabitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vede

nodetype

complex

t_lemma

vést_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7585f1

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pak

nodetype

atom

t_lemma

potom

functor

PREC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

vám

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1556-001-p1s23a25
type	SPEC

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view