PML View

wsj1555.cz

TEITOK: s-14

Například dříve dostupný program nazvaný Network Computing System, vyvinutý divizí Apollo společnosti Hewlett-Packard, vezme úlohu a rozdělí ji na části, které přidělí několika počítačům v síti, aby je zpracovaly zároveň.

PML Files

Word Level

Například dříve dostupný program nazvaný Network Computing System1, vyvinutý divizí Apollo společnosti Hewlett1-1Packard1, vezme úlohu a rozdělí ji na části1, které přidělí několika počítačům v síti1, aby je zpracovaly zároveň1.

Morphology: m-wsj1555-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Například	například	TT-------------
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	dostupný	dostupný	AAIS1----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS1-----A----
tagger-a	nazvaný	nazvaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	Network	Network-77	F%-------------
tagger-a	Computing	Computing-77	F%-------------
tagger-a	System	System-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyvinutý	vyvinutý_^(*3out)	AAIS1----1A----
tagger-a	divizí	divize	NNFS7-----A----
tagger-a	Apollo	Apollo-1_;m	NNNS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Hewlett	Hewlett-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Packard	Packard-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vezme	vzít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	úlohu	úloha	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	rozdělí	rozdělit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	části	část	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	přidělí	přidělit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	několika	několik	Ca--3----------
tagger-a	počítačům	počítač	NNIP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	síti	síť	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	zpracovaly	zpracovat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	zároveň	zároveň	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1555-001-p1s13

ord	0

a
afun	Coord
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

vezme
afun	Pred
is_member	1
ord	18

program
afun	Sb
ord	4

dostupný
afun	Atr
ord	3

Například
afun	Adv
ord	1

dříve
afun	Adv
ord	2

nazvaný
afun	Atr
ord	5

System
afun	Atr
ord	8

Network
afun	Atr
ord	6

Computing
afun	Atr
ord	7

vyvinutý
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

divizí
afun	Obj
ord	11

-
afun	Apos
ord	15

společnosti
afun	Sb
is_member	1
ord	13

Hewlett
afun	Atr
is_member	1
ord	14

Packard
afun	Atr
is_member	1
ord	16

Apollo
afun	Atr
ord	12

úlohu
afun	Obj
ord	19

rozdělí
afun	Pred
is_member	1
ord	21

ji
afun	Obj
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

části
afun	Adv
ord	24

přidělí
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

které
afun	Sb
ord	26

počítačům
afun	Obj
ord	29

několika
afun	Atr
ord	28

v
afun	AuxP
ord	30

síti
afun	Atr
ord	31

aby
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

zpracovaly
afun	Adv
ord	35

je
afun	Obj
ord	34

zároveň
afun	Adv
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1555-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	A previously available program called Network Computing System, developed by Hewlett-Packard's Apollo division, for instance, takes a task and splits it up into parts, divvying up those parts to several computers in a network for simultaneous processing.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	1

dostupný

nodetype

complex

t_lemma

dostupný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

nazvaný

nodetype

complex

t_lemma

nazvaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	EFF
deepord	6

Network

nodetype

fphr

t_lemma

Network

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Computing

nodetype

fphr

t_lemma

Computing

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

System

nodetype

fphr

t_lemma

System

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyvinutý

nodetype

complex

t_lemma

vyvinutý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

divizí

nodetype

complex

t_lemma

divize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Apollo

nodetype

complex

t_lemma

Apollo

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1555-001-p1s11a29
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	17

Hewlett

nodetype

fphr

t_lemma

Hewlett

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	18

Packard

nodetype

fphr

t_lemma

Packard

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vezme

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f9

úlohu

nodetype

complex

t_lemma

úloha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozdělí

nodetype

complex

t_lemma

rozdělit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5584f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1555-001-p1s13a20
type	SPEC

části

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

přidělí

nodetype

complex

t_lemma

přidělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5114f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1555-001-p1s13a4
type	SPEC

počítačům

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

síti

nodetype

complex

t_lemma

síť

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zpracovaly

nodetype

complex

t_lemma

zpracovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9810f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1555-001-p1s13a28
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1555-001-p1s13a27
type	SPEC

zároveň

nodetype

complex

t_lemma

zároveň

functor

TPAR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view