PML View

wsj1550.cz

TEITOK: s-41

Neexistuje způsob, jak soustavně měřit množství tritia v těžké vodě, takže je těžké říct, zda formování tritia souvisí s nápory tepla, nebo s jiným jevem.

PML Files

Word Level

Neexistuje způsob1, jak soustavně měřit množství tritia v těžké vodě1, takže je těžké říct1, zda formování tritia souvisí s nápory tepla1, nebo s jiným jevem1.

Morphology: m-wsj1550-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Neexistuje	existovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	způsob	způsob	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	soustavně	soustavně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	měřit	měřit	Vf--------A-I--
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	tritia	tritium	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	těžké	těžký	AAFS6----1A----
tagger-a	vodě	voda	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	těžké	těžký	AANS1----1A----
tagger-a	říct	říci	Vf--------A-P-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	formování	formování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	tritia	tritium	NNNS2-----A----
tagger-a	souvisí	souviset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nápory	nápor	NNIP7-----A----
tagger-a	tepla	teplo-1	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jiným	jiný	AAIS7----1A----
tagger-a	jevem	jev	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1550-001-p1s40

ord	0

Neexistuje
afun	Pred
ord	1

způsob
afun	Sb
ord	2

měřit
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

jak
afun	Adv
ord	4

soustavně
afun	Adv
ord	5

množství
afun	Obj
ord	7

tritia
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	9

vodě
afun	Atr
ord	11

těžké
afun	Atr
ord	10

takže
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Adv
ord	14

těžké
afun	Pnom
ord	15

říct
afun	Sb
ord	16

zda
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

souvisí
afun	Obj
ord	21

formování
afun	Sb
ord	19

tritia
afun	Atr
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	26

s
afun	AuxP
ord	22

nápory
afun	Obj
ord	23

tepla
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	25

s
afun	AuxP
ord	27

jevem
afun	Obj
ord	29

jiným
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1550-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	There isn't any way to continuously measure the amount of tritium in the heavy water, so it's been difficult to tell whether the tritium formation is related to the heat bursts or some other phenomenon.

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	9

Neexistuje

nodetype

complex

t_lemma

existovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w902f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

způsob

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

měřit

nodetype

complex

t_lemma

měřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1821f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

soustavně

nodetype

complex

t_lemma

soustavný

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tritia

nodetype

complex

t_lemma

tritium

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vodě

nodetype

complex

t_lemma

voda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	14

říct

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

souvisí

nodetype

complex

t_lemma

souviset

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6297f1

formování

nodetype

complex

t_lemma

formování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w965f2

tritia

nodetype

complex

t_lemma

tritium

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	25

nápory

nodetype

complex

t_lemma

nápor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tepla

nodetype

complex

t_lemma

teplo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jevem

nodetype

complex

t_lemma

jev

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiným

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view