PML View

wsj1549.cz

TEITOK: s-37

Náhlý vzestup opozičního hnutí spolu se stabilním odlivem obyvatel, kteří prchají přes Polsko a Maďarsko, uvrhl zemi do její nejhlubší politické krize od protisovětského dělnického povstání v roce 1953.

PML Files

Word Level

Náhlý vzestup opozičního hnutí spolu se stabilním odlivem obyvatel1, kteří prchají přes Polsko a Maďarsko1, uvrhl zemi do její nejhlubší politické krize od protisovětského dělnického povstání v roce 19531.

Morphology: m-wsj1549-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Náhlý	náhlý	AAIS1----1A----
tagger-a	vzestup	vzestup	NNIS1-----A----
tagger-a	opozičního	opoziční	AANS2----1A----
tagger-a	hnutí	hnutí_^(*3out)	NNNS2-----A----
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	stabilním	stabilní	AAIS7----1A----
tagger-a	odlivem	odliv	NNIS7-----A----
tagger-a	obyvatel	obyvatel	NNMP2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	prchají	prchat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	Polsko	Polsko_;G	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Maďarsko	Maďarsko_;G	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvrhl	uvrhnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	zemi	země	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	nejhlubší	hluboký	AAFS2----3A----
tagger-a	politické	politický	AAFS2----1A----
tagger-a	krize	krize	NNFS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	protisovětského	protisovětský	AANS2----1A----
tagger-a	dělnického	dělnický	AANS2----1A----
tagger-a	povstání	povstání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1953	1953	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1549-001-p1s36

ord	0

uvrhl
afun	Pred
ord	18

vzestup
afun	Sb
ord	2

Náhlý
afun	Atr
ord	1

hnutí
afun	Atr
ord	4

opozičního
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxP
ord	6

spolu
afun	AuxP
ord	5

odlivem
afun	Adv
ord	8

stabilním
afun	Atr
ord	7

obyvatel
afun	Atr
ord	9

prchají
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

kteří
afun	Sb
ord	11

přes
afun	AuxP
ord	13

a
afun	Coord
ord	15

Polsko
afun	Atr
is_member	1
ord	14

Maďarsko
afun	Obj
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

zemi
afun	Obj
ord	19

do
afun	AuxP
ord	20

krize
afun	Adv
ord	24

její
afun	Atr
ord	21

nejhlubší
afun	Atr
ord	22

politické
afun	Atr
ord	23

od
afun	AuxP
ord	25

povstání
afun	Atr
ord	28

protisovětského
afun	Atr
ord	26

dělnického
afun	Atr
ord	27

v
afun	AuxP
ord	29

roce
afun	Atr
ord	30

1953
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1549-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	The sudden growth of the opposition movement, together with the steady outflow of citizens escaping through Poland and Hungary, has plunged the country into its deepest political crisis since an anti-Soviet workers' uprising in 1953.

uvrhl

nodetype

complex

t_lemma

uvrhnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7466f2

vzestup

nodetype

complex

t_lemma

vzestup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Náhlý

nodetype

complex

t_lemma

náhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hnutí

nodetype

complex

t_lemma

hnutí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

opozičního

nodetype

complex

t_lemma

opoziční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odlivem

nodetype

complex

t_lemma

odliv

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

stabilním

nodetype

complex

t_lemma

stabilní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obyvatel

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prchají

nodetype

complex

t_lemma

prchat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4279f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

Polsko

nodetype

complex

t_lemma

Polsko

functor

DIR2

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s31a14
type	SPEC

Maďarsko

nodetype

complex

t_lemma

Maďarsko

functor

DIR2

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s35a8
type	SPEC

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s36a19
type	SPEC

nejhlubší

nodetype

complex

t_lemma

hluboký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

povstání

nodetype

complex

t_lemma

povstání

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4171f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	19

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

protisovětského

nodetype

complex

t_lemma

protisovětský

functor

BEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dělnického

nodetype

complex

t_lemma

dělnický

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1953

nodetype

complex

t_lemma

1953

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view