PML View

wsj1549.cz

TEITOK: s-9

Ve čtvrtek, den poté, co se ujal úřadu, přerušila východoněmecká televize pravidelné vysílání, aby zahájila talk show, do které diváci telefonují otázky, na které má odpovídat skupina představitelů.

PML Files

Word Level

Ve čtvrtek1, den poté1, co se ujal úřadu1, přerušila východoněmecká televize pravidelné vysílání1, aby zahájila talk show1, do které diváci telefonují otázky1, na které má odpovídat skupina představitelů1.

Morphology: m-wsj1549-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	čtvrtek	čtvrtek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ujal	ujmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přerušila	přerušit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	východoněmecká	východoněmecký	AAFS1----1A----
tagger-a	televize	televize	NNFS1-----A----
tagger-a	pravidelné	pravidelný	AANS4----1A----
tagger-a	vysílání	vysílání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zahájila	zahájit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	talk	talk-77	F%-------------
tagger-a	show	show-1	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	které	který	P4FS2----------
tagger-a	diváci	divák	NNMP1-----A----
tagger-a	telefonují	telefonovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	otázky	otázka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odpovídat	odpovídat	Vf--------A-I--
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	představitelů	představitel	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1549-001-p1s8

ord	0

přerušila
afun	Pred
ord	12

Ve
afun	AuxP
ord	1

čtvrtek
afun	Adv
ord	2

den
afun	Adv
ord	4

poté
afun	Atr
ord	5

co
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

ujal
afun	Adv
ord	9

se
afun	AuxT
ord	8

úřadu
afun	Obj
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	3

televize
afun	Sb
ord	14

východoněmecká
afun	Atr
ord	13

vysílání
afun	Sb
ord	16

pravidelné
afun	Atr
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

zahájila
afun	Adv
ord	19

show
afun	Obj
ord	21

talk
afun	Atr
ord	20

telefonují
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	22

do
afun	AuxP
ord	23

které
afun	Adv
ord	24

diváci
afun	Sb
ord	25

otázky
afun	Obj
ord	27

má
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	28

odpovídat
afun	Obj
ord	32

na
afun	AuxP
ord	29

které
afun	Adv
ord	30

skupina
afun	Sb
ord	33

představitelů
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1549-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	On Thursday, a day after he took office, East German television broke into regular programming to launch a talk show in which viewers call in questions for a panel of officials to answer.

přerušila

nodetype

complex

t_lemma

přerušit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4948f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

čtvrtek

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtek

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ujal

nodetype

complex

t_lemma

ujmout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7088f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s7a7
type	SPEC

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

televize

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

východoněmecká

nodetype

complex

t_lemma

východoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysílání

nodetype

complex

t_lemma

vysílání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

pravidelné

nodetype

complex

t_lemma

pravidelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahájila

nodetype

complex

t_lemma

zahájit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8784f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s8a13
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	15

talk
nodetype	fphr
t_lemma	talk
functor	FPHR
deepord	14

show

nodetype

fphr

t_lemma

show

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

telefonují

nodetype

complex

t_lemma

telefonovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6800hsa_742

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

diváci

nodetype

complex

t_lemma

divák

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

otázky

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odpovídat

nodetype

complex

t_lemma

odpovídat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2839f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1549-001-p1s8a26
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

představitelů

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view