PML View

wsj1548.cz

TEITOK: s-7

10% nárůst provozního zisku za toto čtvrtletí byl vyvážen 21% zvýšením výdajů na úroky, které odrážejí vyšší konsolidované půjčky a úrokové sazby.

PML Files

Word Level

101% nárůst provozního zisku za toto čtvrtletí byl vyvážen 211% zvýšením výdajů na úroky1, které odrážejí vyšší konsolidované půjčky a úrokové sazby1.

Morphology: m-wsj1548-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	nárůst	nárůst	NNIS1-----A----
tagger-a	provozního	provozní	AAIS2----1A----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vyvážen	vyvážet_^(zboží_přes_hranice)	VsYS----X-API--
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	zvýšením	zvýšení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	úroky	úrok	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	odrážejí	odrážet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vyšší	vysoký	AAFP4----2A----
tagger-a	konsolidované	konsolidovaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP4----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1548-001-p1s6

ord	0

nárůst
afun	ExD
ord	3

10
afun	Atr
ord	1

%
afun	AuxG
ord	2

zisku
afun	Atr
ord	5

provozního
afun	Atr
ord	4

vyvážen
afun	Atr
ord	10

za
afun	AuxP
ord	6

čtvrtletí
afun	Atr
ord	8

toto
afun	Atr
ord	7

byl
afun	AuxV
ord	9

zvýšením
afun	Adv
ord	13

21
afun	Atr
ord	11

%
afun	AuxG
ord	12

výdajů
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

úroky
afun	Atr
ord	16

odrážejí
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

které
afun	Sb
ord	18

a
afun	Coord
ord	23

půjčky
afun	Obj
is_member	1
ord	22

vyšší
afun	Atr
ord	20

konsolidované
afun	Atr
ord	21

sazby
afun	Obj
is_member	1
ord	25

úrokové
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1548-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	A 10% gain in operating profit in the quarter was offset by a 21% boost in interest expense, reflecting higher consolidated borrowings and interest rates.

vyvážen

nodetype

complex

t_lemma

vyvážit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8540f1

nárůst

nodetype

complex

t_lemma

nárůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	2

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

provozního

nodetype

complex

t_lemma

provozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1548-001-p1s0a24
type	SPEC

coref_special

exoph

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1548-001-p1s1a3
type	SPEC

zvýšením

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f2

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

úroky

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odrážejí

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

konsolidované

nodetype

complex

t_lemma

konsolidovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view