PML View

wsj1547.cz

TEITOK: s-3

Smlouva podporovaná Arabskou ligou, navržená během tří týdnů jednání v saúdskoarabském letovisku Taif, zahrnuje syrský návrh alespoň částečného stažení jednotek z Libanonu a zaručuje stejné množství křesel v parlamentu pro muslimy i křesťany.

PML Files

Word Level

Smlouva podporovaná Arabskou ligou1, navržená během tří týdnů jednání v saúdskoarabském letovisku Taif1, zahrnuje syrský návrh alespoň částečného stažení jednotek z Libanonu a zaručuje stejné množství křesel v parlamentu pro muslimy i křesťany1.

Morphology: m-wsj1547-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Smlouva	smlouva	NNFS1-----A----
tagger-a	podporovaná	podporovaný_^(*2t)	AAFS1----1A----
tagger-a	Arabskou	arabský	AAFS7----1A----
tagger-a	ligou	liga	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	navržená	navržený	AAFS1----1A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	týdnů	týden_^(jednotka_času)	NNIP2-----A----
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	saúdskoarabském	saúdskoarabský	AANS6----1A----
tagger-a	letovisku	letovisko	NNNS6-----A----
tagger-a	Taif	Taif_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zahrnuje	zahrnovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	syrský	syrský	AAIS4----1A----
tagger-a	návrh	návrh	NNIS4-----A----
tagger-a	alespoň	alespoň-1	Db-------------
tagger-a	částečného	částečný	AANS2----1A----
tagger-a	stažení	stažení_^(*5áhnout)	NNNS2-----A----
tagger-a	jednotek	jednotka	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Libanonu	Libanon_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaručuje	zaručovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stejné	stejný	AANS4----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	křesel	křeslo	NNNP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	parlamentu	parlament	NNIS6-----A---1
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	muslimy	muslim	NNMP4-----A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	křesťany	křesťan	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1547-001-p1s2

ord	0

a
afun	Coord
ord	25

zahrnuje
afun	Pred
is_member	1
ord	16

Smlouva
afun	Sb
ord	1

podporovaná
afun	Atr
ord	2

ligou
afun	Obj
ord	4

Arabskou
afun	Atr
ord	3

navržená
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

během
afun	AuxP
ord	7

týdnů
afun	Adv
ord	9

tří
afun	Atr
ord	8

jednání
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

letovisku
afun	Adv
ord	13

saúdskoarabském
afun	Atr
ord	12

Taif
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

návrh
afun	Obj
ord	18

syrský
afun	Atr
ord	17

stažení
afun	Atr
ord	21

částečného
afun	Atr
ord	20

alespoň
afun	Adv
ord	19

jednotek
afun	Atr
ord	22

z
afun	AuxP
ord	23

Libanonu
afun	Atr
ord	24

zaručuje
afun	Pred
is_member	1
ord	26

množství
afun	Obj
ord	28

stejné
afun	Atr
ord	27

křesel
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

parlamentu
afun	Atr
ord	31

pro
afun	AuxP
ord	32

i
afun	Coord
ord	34

muslimy
afun	Atr
is_member	1
ord	33

křesťany
afun	Obj
is_member	1
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1547-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The Arab League-sponsored pact, drafted during three weeks of talks at the Saudi Arabian resort of Taif, includes Syrian proposals for at least a partial troop pullout from Lebanon, and guarantees an equal number of seats for Moslems and Christians in the Parliament.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

Smlouva

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s1a13
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	4

podporovaná

nodetype

complex

t_lemma

podporovaný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

ligou

nodetype

complex

t_lemma

liga

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Arabskou

nodetype

complex

t_lemma

Arabský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navržená

nodetype

complex

t_lemma

navržený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

týdnů

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

letovisku

nodetype

complex

t_lemma

letovisko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

saúdskoarabském

nodetype

complex

t_lemma

saúdskoarabský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Taif

nodetype

complex

t_lemma

Taif

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zahrnuje

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

syrský

nodetype

complex

t_lemma

syrský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stažení

nodetype

complex

t_lemma

stažení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6513f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

částečného

nodetype

complex

t_lemma

částečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

alespoň

nodetype

complex

t_lemma

alespoň

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

jednotek

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Libanonu

nodetype

complex

t_lemma

Libanon

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s1a8
type	SPEC

zaručuje

nodetype

complex

t_lemma

zaručovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9091f1

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

křesel

nodetype

complex

t_lemma

křeslo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

parlamentu

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s1a11
type	SPEC

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	32

muslimy

nodetype

complex

t_lemma

muslim

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

křesťany

nodetype

complex

t_lemma

křesťan

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view