PML View

wsj1547.cz

TEITOK: s-28

Boeing 727 na cestě z Kostariky do Hondurasu přes Nikaraguu narazil do kopců za městem Tegucigalpa, když za silného větru a nízké oblačnosti přistával na letiště tohoto hlavního města.

PML Files

Word Level

Boeing 727 na cestě z Kostariky do Hondurasu přes Nikaraguu narazil do kopců za městem Tegucigalpa1, když za silného větru a nízké oblačnosti přistával na letiště tohoto hlavního města1.

Morphology: m-wsj1547-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Boeing	Boeing_;m_^(letadlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	727	727	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	cestě	cesta	NNFS6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Kostariky	Kostarika_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Hondurasu	Honduras_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	Nikaraguu	Nikaragua_;G	NNFS4-----A----
tagger-a	narazil	narazit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	kopců	kopec	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	městem	město	NNNS7-----A----
tagger-a	Tegucigalpa	Tegucigalpa_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	za	za	RR--2----------
tagger-a	silného	silný	AAIS2----1A----
tagger-a	větru	vítr	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nízké	nízký	AAFS2----1A----
tagger-a	oblačnosti	oblačnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	přistával	přistávat_^(*3t)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	letiště	letiště	NNNS4-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	hlavního	hlavní	AANS2----1A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1547-001-p1s27

ord	0

na
afun	AuxP
ord	3

cestě
afun	Adv
ord	4

z
afun	AuxP
ord	5

Kostariky
afun	Atr
ord	6

do
afun	AuxP
ord	7

Hondurasu
afun	Atr
ord	8

narazil
afun	Atr
ord	11

Boeing
afun	Sb
ord	1

727
afun	Atr
ord	2

přes
afun	AuxP
ord	9

Nikaraguu
afun	Atr
ord	10

do
afun	AuxP
ord	12

kopců
afun	Adv
ord	13

za
afun	AuxP
ord	14

městem
afun	Atr
ord	15

Tegucigalpa
afun	Atr
ord	16

když
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

přistával
afun	Adv
ord	25

za
afun	AuxP
ord	19

a
afun	Coord
ord	22

větru
afun	Atr
is_member	1
ord	21

silného
afun	Atr
ord	20

oblačnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	24

nízké
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	26

letiště
afun	Obj
ord	27

města
afun	Atr
ord	30

tohoto
afun	Atr
ord	28

hlavního
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1547-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	The Boeing 727, en route to Honduras from Costa Rica via Nicaragua, smashed into the hills outside Tegucigalpa as it approached the capital's airport in high winds and low clouds.

narazil

nodetype

complex

t_lemma

narazit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2168f2

Boeing

nodetype

complex

t_lemma

Boeing

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s26a9
type	SPEC

727

nodetype

complex

t_lemma

727

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

cestě

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Kostariky

nodetype

complex

t_lemma

Kostarika

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Hondurasu

nodetype

complex

t_lemma

Honduras

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s26a4
type	SPEC

Nikaraguu

nodetype

complex

t_lemma

Nikaragua

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

kopců

nodetype

complex

t_lemma

kopec

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

městem

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Tegucigalpa

nodetype

complex

t_lemma

Tegucigalpa

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

přistával

nodetype

complex

t_lemma

přistávat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10235f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s27a8
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

větru

nodetype

complex

t_lemma

vítr

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

silného

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oblačnosti

nodetype

complex

t_lemma

oblačnost

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nízké

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letiště

nodetype

complex

t_lemma

letiště

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s27a15
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

hlavního

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view