PML View

wsj1547.cz

TEITOK: s-16

Čelní představitelé Společenství národů vydali deklaraci, která dává Jihoafrické republice šest měsíců na splnění slibů ohledně uvolnění apartheidu, nebo bude čelit novým odvetným opatřením.

PML Files

Word Level

Čelní představitelé Společenství národů vydali deklaraci1, která dává Jihoafrické republice šest měsíců na splnění slibů ohledně uvolnění apartheidu1, nebo bude čelit novým odvetným opatřením1.

Morphology: m-wsj1547-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čelní	čelný	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	Společenství	společenství	NNNS2-----A----
tagger-a	národů	národ	NNIP2-----A----
tagger-a	vydali	vydat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	deklaraci	deklarace	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Jihoafrické	jihoafrický	AAFS3----1A----
tagger-a	republice	republika	NNFS3-----A----
tagger-a	šest	šest`6	Cl-S4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	splnění	splnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	slibů	slib	NNIP2-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	uvolnění	uvolnění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	apartheidu	apartheid	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	čelit	čelit	Vf--------A-I--
tagger-a	novým	nový	AANP3----1A----
tagger-a	odvetným	odvetný	AANP3----1A----
tagger-a	opatřením	opatření_^(*3it)	NNNP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1547-001-p1s15

ord	0

vydali
afun	Pred
ord	5

představitelé
afun	Sb
ord	2

Čelní
afun	Atr
ord	1

Společenství
afun	Atr
ord	3

národů
afun	Atr
ord	4

deklaraci
afun	Obj
ord	6

dává
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

která
afun	Sb
ord	8

republice
afun	Obj
ord	11

Jihoafrické
afun	Atr
ord	10

šest
afun	Obj
ord	12

měsíců
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

splnění
afun	Atr
ord	15

slibů
afun	Atr
ord	16

ohledně
afun	AuxP
ord	17

uvolnění
afun	Atr
ord	18

apartheidu
afun	Atr
ord	19

nebo
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

čelit
afun	Obj
ord	23

bude
afun	AuxV
ord	22

opatřením
afun	Adv
ord	26

novým
afun	Atr
ord	24

odvetným
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1547-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Commonwealth leaders issued a declaration giving South Africa six months to deliver on pledges to ease apartheid or face new reprisals.

vydali

nodetype

complex

t_lemma

vydat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7842f1

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Čelní

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Společenství

nodetype

complex

t_lemma

Společenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

národů

nodetype

complex

t_lemma

národ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

deklaraci

nodetype

complex

t_lemma

deklarace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	14

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f7

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

republice

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jihoafrické

nodetype

complex

t_lemma

Jihoafrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

šest

nodetype

complex

t_lemma

šest

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

splnění

nodetype

complex

t_lemma

splnění

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6346f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s15a10
type	SPEC

slibů

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

uvolnění

nodetype

complex

t_lemma

uvolnění

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7459f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s15a27
type	SPEC

apartheidu

nodetype

complex

t_lemma

apartheid

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

čelit

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1547-001-p1s15a28
type	SPEC

opatřením

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

novým

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odvetným

nodetype

complex

t_lemma

odvetný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view