PML View

wsj1531.cz

TEITOK: s-8

Přestože tato nabízející skupina neměla čas na plné rozvinutí svého nejnovějšího plánu ani na jeho projednání s bankami, věří, že může bankovního financování dosáhnout.

PML Files

Word Level

Přestože tato nabízející skupina neměla čas na plné rozvinutí svého nejnovějšího plánu ani na jeho projednání s bankami1, věří1, že může bankovního financování dosáhnout1.

Morphology: m-wsj1531-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	nabízející	nabízející_^(*4t)	AGFS1-----A----
tagger-a	skupina	skupina	NNFS1-----A----
tagger-a	neměla	mít	VpQW----R-NAI--
tagger-a	čas	čas	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	plné	plný	AANS4----1A----
tagger-a	rozvinutí	rozvinutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	nejnovějšího	nový	AAIS2----3A----
tagger-a	plánu	plán	NNIS2-----A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	projednání	projednání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	bankami	banka	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	věří	věřit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	bankovního	bankovní	AANS2----1A----
tagger-a	financování	financování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	dosáhnout	dosáhnout	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1531-001-p1s7

ord	0

věří
afun	Pred
ord	20

Přestože
afun	AuxC
ord	1

neměla
afun	Adv
ord	5

skupina
afun	Sb
ord	4

tato
afun	Atr
ord	2

nabízející
afun	Atr
ord	3

čas
afun	Obj
ord	6

,
afun	AuxX
ord	19

na
afun	AuxP
ord	14

projednání
afun	Adv
ord	16

ani
afun	AuxZ
ord	13

na
afun	AuxP
ord	7

rozvinutí
afun	Atr
ord	9

plné
afun	Atr
ord	8

plánu
afun	Atr
ord	12

svého
afun	Atr
ord	10

nejnovějšího
afun	Atr
ord	11

jeho
afun	Atr
ord	15

s
afun	AuxP
ord	17

bankami
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

může
afun	Adv
ord	23

dosáhnout
afun	Obj
ord	26

financování
afun	Obj
ord	25

bankovního
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1531-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Although the bidding group hasn't had time to develop its latest idea fully or to discuss it with banks, it believes bank financing could be obtained.

věří

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s7a4
type	SPEC

neměla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

skupina

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s3a12
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nabízející

nodetype

complex

t_lemma

nabízející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s7a4
type	SPEC

rozvinutí

nodetype

complex

t_lemma

rozvinutí

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w5823f1

plné

nodetype

complex

t_lemma

plný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s2a13
type	SPEC

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nejnovějšího

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

projednání

nodetype

complex

t_lemma

projednání

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4379f1

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s7a15
type	SPEC

bankami

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

dosáhnout

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s7a16
type	SPEC

financování

nodetype

complex

t_lemma

financování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w953f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s7a18
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

bankovního

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

MEANS

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view