PML View

wsj1529.cz

TEITOK: s-2

Institut pro Mexiko a Spojené státy rád vidí, že tak vysoce postavený úředník, jako je náměstek ministra financí mexické vlády, pohlíží na reformy své země "v kontextu širšího, celosvětového procesu" hluboké změny, kdy především v zemích s centrálně plánovaným hospodářstvím směřují k ekonomice volného trhu.

PML Files

Word Level

Institut pro Mexiko a Spojené státy rád vidí1, že tak vysoce postavený úředník1, jako je náměstek ministra financí mexické vlády1, pohlíží na reformy své země "1v kontextu širšího1, celosvětového procesu1" hluboké změny1, kdy především v zemích s centrálně plánovaným hospodářstvím směřují k ekonomice volného trhu1.

Morphology: m-wsj1529-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Institut	institut	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Mexiko	Mexiko_;G	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Spojené	spojený_^(*3it)	AAIP4----1A----
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP4-----A----
tagger-a	rád	rád-1	ACYS------A----
tagger-a	vidí	vidět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	vysoce	vysoce	Db-------------
tagger-a	postavený	postavený_^(*3it)	AAMS1----1A----
tagger-a	úředník	úředník	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	náměstek	náměstek	NNMS1-----A----
tagger-a	ministra	ministr	NNMS2-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	mexické	mexický	AAFS2----1A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pohlíží	pohlížet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	reformy	reforma	NNFP4-----A----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	země	země	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kontextu	kontext	NNIS6-----A----
tagger-a	širšího	široký	AAIS2----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	celosvětového	celosvětový	AAIS2----1A----
tagger-a	procesu	proces	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	hluboké	hluboký	AAFS2----1A----
tagger-a	změny	změna	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdy	kdy	Db-------------
tagger-a	především	především-1	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	centrálně	centrálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	plánovaným	plánovaný_^(*2t)	AANS7----1A----
tagger-a	hospodářstvím	hospodářství	NNNS7-----A----
tagger-a	směřují	směřovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	ekonomice	ekonomika	NNFS3-----A----
tagger-a	volného	volný	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1529-001-p1s1

ord	0

vidí
afun	Pred
ord	8

Institut
afun	Sb
ord	1

pro
afun	AuxP
ord	2

a
afun	Coord
ord	4

Mexiko
afun	Atr
is_member	1
ord	3

státy
afun	Obj
is_member	1
ord	6

Spojené
afun	Atr
ord	5

rád
afun	Atv
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

pohlíží
afun	Adv
ord	24

úředník
afun	Sb
ord	14

postavený
afun	Atr
ord	13

tak
afun	Adv
ord	11

jako
afun	AuxC
ord	16

je
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	15

náměstek
afun	Sb
ord	18

ministra
afun	Atr
ord	19

financí
afun	Atr
ord	20

vlády
afun	Atr
ord	22

mexické
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

vysoce
afun	Adv
ord	12

na
afun	AuxP
ord	25

reformy
afun	Obj
ord	26

země
afun	Atr
ord	28

své
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	29

změny
afun	Sb
ord	38

"
afun	AuxG
ord	36

hluboké
afun	Atr
ord	37

směřují
afun	Atr
ord	48

v
afun	AuxP
ord	30

kontextu
afun	Adv
ord	31

procesu
afun	Atr
ord	35

,
afun	Coord
ord	33

širšího
afun	Atr
is_member	1
ord	32

celosvětového
afun	Atr
is_member	1
ord	34

,
afun	AuxX
ord	39

kdy
afun	Adv
ord	40

především
afun	Adv
ord	41

s
afun	AuxP
ord	44

v
afun	AuxP
ord	42

zemích
afun	Adv
ord	43

hospodářstvím
afun	Adv
ord	47

plánovaným
afun	Atr
ord	46

centrálně
afun	Adv
ord	45

k
afun	AuxP
ord	49

ekonomice
afun	Adv
ord	50

trhu
afun	Atr
ord	52

volného
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxK
ord	53

Tectogrammatical: T-wsj1529-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The Mexico-United States Institute is glad to see such a high official as Mexico's undersecretary of finance view his country's reforms ``in the context of a larger, world-wide process'' of profound change toward free-market economics, especially in the statist countries.

vidí

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

Institut

nodetype

complex

t_lemma

Institut

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

Mexiko

nodetype

complex

t_lemma

Mexiko

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s0a39
type	SPEC

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojené

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rád

nodetype

complex

t_lemma

rád

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

pohlíží

nodetype

complex

t_lemma

pohlížet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3677f2

úředník

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s0a40
type	SPEC

postavený

nodetype

complex

t_lemma

postavený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

postavený

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

postavený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

náměstek

nodetype

complex

t_lemma

náměstek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministra

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s0a25
type	SPEC

mexické

nodetype

complex

t_lemma

mexický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	20

reformy

nodetype

complex

t_lemma

reforma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s1a5
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

kontextu

nodetype

complex

t_lemma

kontext

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	26

širšího

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

celosvětového

nodetype

complex

t_lemma

celosvětový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

hluboké

nodetype

complex

t_lemma

hluboký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

směřují

nodetype

complex

t_lemma

směřovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6205f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

kdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

především
nodetype	atom
t_lemma	především
functor	RHEM
deepord	33

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

hospodářstvím

nodetype

complex

t_lemma

hospodářství

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

plánovaným

nodetype

complex

t_lemma

plánovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

centrálně

nodetype

complex

t_lemma

centrální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

ekonomice

nodetype

complex

t_lemma

ekonomika

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

volného

nodetype

complex

t_lemma

volný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view