PML View

wsj1529.cz

TEITOK: s-14

Přesto je jasné, že modernizace musí zahrnovat její klíčová průmyslová odvětví, než bude možné prohlásit, že "privatizační virus" byl dopaden.

PML Files

Word Level

Přesto je jasné1, že modernizace musí zahrnovat její klíčová průmyslová odvětví1, než bude možné prohlásit1, že "1privatizační virus1" byl dopaden1.

Morphology: m-wsj1529-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jasné	jasný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	modernizace	modernizace	NNFS1-----A----
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zahrnovat	zahrnovat	Vf--------A-I--
tagger-a	její	jeho	P9XP4FS3-------
tagger-a	klíčová	klíčový	AANP4----1A----
tagger-a	průmyslová	průmyslový	AANP4----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	možné	možný	AANS1----1A----
tagger-a	prohlásit	prohlásit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	privatizační	privatizační	AAIS1----1A----
tagger-a	virus	vir-1	NNIS1-----A---1
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dopaden	dopadnout	VsYS----X-APP-1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1529-001-p1s13

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Přesto
afun	Adv
ord	1

jasné
afun	Pnom
ord	3

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

musí
afun	Adv
ord	7

modernizace
afun	Sb
ord	6

zahrnovat
afun	Obj
ord	8

odvětví
afun	Obj
ord	12

její
afun	Atr
ord	9

klíčová
afun	Atr
ord	10

průmyslová
afun	Atr
ord	11

než
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

bude
afun	Adv
ord	15

možné
afun	Pnom
ord	16

prohlásit
afun	Sb
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

dopaden
afun	Adv
ord	25

byl
afun	AuxV
ord	24

virus
afun	Obj
ord	22

"
afun	AuxG
ord	20

privatizační
afun	Atr
ord	21

"
afun	AuxG
ord	23

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1529-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	Yet clearly, modernization must embrace its key industries before it can be said to have caught the ``privatization bug.''

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

jasné

nodetype

complex

t_lemma

jasný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

Přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	1

zahrnovat

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

modernizace

nodetype

complex

t_lemma

modernizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s12a29
type	SPEC

klíčová

nodetype

complex

t_lemma

klíčový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

průmyslová

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

možné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	12

prohlásit

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dopaden

nodetype

complex

t_lemma

dopadnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w647f3

virus

nodetype

complex

t_lemma

virus

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1529-001-p1s0a3
type	SPEC

privatizační

nodetype

complex

t_lemma

privatizační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view