PML View

wsj1515.cz

TEITOK: s-31

"Trelleborg ještě nedorostl do stejné kategorie hutních gigantů, jako jsou RTZ Corp. nebo Anglo-American Corp.," říká Mike Kurtanjek, hutní analytik londýnské společnosti James Capel & Co.

PML Files

Word Level

"1Trelleborg ještě nedorostl do stejné kategorie hutních gigantů1, jako jsou RTZ Corp1. nebo Anglo1-1American Corp1.1,1" říká Mike Kurtanjek1, hutní analytik londýnské společnosti James Capel & Co1.

Morphology: m-wsj1515-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Trelleborg	Trelleborg_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	nedorostl	dorůst	VpYS----R-NAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	stejné	stejný	AAFS2----1A----
tagger-a	kategorie	kategorie	NNFS2-----A----
tagger-a	hutních	hutní	AAIP2----1A----
tagger-a	gigantů	gigant-1	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	RTZ	RTZ-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	Anglo	Anglo-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	American	American-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Mike	Mike_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kurtanjek	Kurtanjek_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hutní	hutní	AAMS1----1A----
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	londýnské	londýnský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	James	James-77	F%-------------
tagger-a	Capel	Capel-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1515-001-p1s30

ord	0

říká
afun	Pred
ord	24

Kurtanjek
afun	Sb
ord	26

Mike
afun	Atr
ord	25

,
afun	Apos
ord	27

Corp
afun	Atr
is_member	1
ord	20

-
afun	Coord
ord	18

jsou
afun	Adv
is_member	1
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

nedorostl
afun	Pred
is_member	1
ord	4

"
afun	AuxG
ord	1

Trelleborg
afun	Sb
ord	2

ještě
afun	Adv
ord	3

do
afun	AuxP
ord	5

kategorie
afun	Adv
ord	7

stejné
afun	Atr
ord	6

gigantů
afun	Atr
ord	9

hutních
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	22

jako
afun	AuxY
ord	11

RTZ
afun	Sb
ord	13

Corp
afun	Atr
ord	14

.
afun	AuxG
ord	15

nebo
afun	Coord
ord	16

Anglo
afun	Atr
is_member	1
ord	17

American
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	21

"
afun	AuxG
ord	23

analytik
afun	Sb
is_member	1
ord	29

hutní
afun	Atr
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	31

londýnské
afun	Atr
ord	30

Co
afun	Atr
ord	35

James
afun	Atr
ord	32

Capel
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxG
ord	36

&
afun	Apos
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1515-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	``Trelleborg isn't in the same league yet as mining giants such as RTZ Corp. or Anglo-American Corp.,'' says Mike Kurtanjek, a mining analyst at James Capel & Co., London.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nedorostl

nodetype

complex

t_lemma

dorůst

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w707f2

Trelleborg

nodetype

complex

t_lemma

Trelleborg

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1515-001-p1s29a24
type	SPEC

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

kategorie

nodetype

complex

t_lemma

kategorie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	8

gigantů

nodetype

complex

t_lemma

gigant

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hutních

nodetype

complex

t_lemma

hutní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

gigantů

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

gigant

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	16

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	17

RTZ

nodetype

fphr

t_lemma

RTZ

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	14

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	15

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	18

Anglo
nodetype	fphr
t_lemma	Anglo
functor	FPHR
deepord	19

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	20

American
nodetype	fphr
t_lemma	American
functor	FPHR
deepord	21

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	22

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	27

Kurtanjek

nodetype

complex

t_lemma

Kurtanjek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Mike

nodetype

complex

t_lemma

Mike

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hutní

nodetype

complex

t_lemma

hutní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

londýnské

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	32

James
nodetype	fphr
t_lemma	James
functor	FPHR
deepord	33

Capel

nodetype

fphr

t_lemma

Capel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	35

Co
nodetype	fphr
t_lemma	Co
functor	FPHR
deepord	36

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	37

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view