PML View

wsj1515.cz

TEITOK: s-16

Pan Andersson vyjadřuje své přesvědčení, že zpřístupnění částí společnosti veřejnosti z ní pomůže sejmout "cejch nesourodosti", který drží cenu akcií společnosti Trelleborg na nízké úrovni.

PML Files

Word Level

Pan Andersson vyjadřuje své přesvědčení1, že zpřístupnění částí společnosti veřejnosti z ní pomůže sejmout "1cejch nesourodosti1"1, který drží cenu akcií společnosti Trelleborg na nízké úrovni1.

Morphology: m-wsj1515-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Andersson	Andersson_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vyjadřuje	vyjadřovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	přesvědčení	přesvědčení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zpřístupnění	zpřístupnění_^(2t)_(3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	částí	část	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	veřejnosti	veřejnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ní	on-1	PEFS2--3-------
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	sejmout	sejmout	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	cejch	cejch	NNIS4-----A----
tagger-a	nesourodosti	sourodost_^(*3ý)	NNFS2-----N----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	drží	držet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Trelleborg	Trelleborg_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	nízké	nízký	AAFS6----1A----
tagger-a	úrovni	úroveň	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1515-001-p1s15

ord	0

vyjadřuje
afun	Pred
ord	3

Andersson
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

přesvědčení
afun	Obj
ord	5

své
afun	Atr
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

pomůže
afun	Adv
ord	14

zpřístupnění
afun	Sb
ord	8

částí
afun	Atr
ord	9

společnosti
afun	Atr
ord	10

veřejnosti
afun	Atr
ord	11

sejmout
afun	Obj
ord	15

z
afun	AuxP
ord	12

ní
afun	Atr
ord	13

cejch
afun	Obj
ord	17

"
afun	AuxG
ord	16

nesourodosti
afun	Atr
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

drží
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

který
afun	Sb
ord	21

cenu
afun	Obj
ord	23

akcií
afun	Atr
ord	24

společnosti
afun	Atr
ord	25

Trelleborg
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

úrovni
afun	Atr
ord	29

nízké
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1515-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Mr. Andersson says he is confident that taking parts of the company public will help erase the ``conglomerate stigma'' that has held down Trelleborg's share price.

vyjadřuje

nodetype

complex

t_lemma

vyjadřovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7974f2

Andersson

nodetype

complex

t_lemma

Andersson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1515-001-p1s8a7
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přesvědčení

nodetype

complex

t_lemma

přesvědčení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

zpřístupnění

nodetype

complex

t_lemma

zpřístupnění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9841f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

částí

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1515-001-p1s13a17
type	SPEC

veřejnosti

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sejmout

nodetype

complex

t_lemma

sejmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5954f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

ní

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR1

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1515-001-p1s15a11
type	SPEC

cejch

nodetype

complex

t_lemma

cejch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nesourodosti

nodetype

complex

t_lemma

sourodost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

drží

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f5

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1515-001-p1s15a15
type	SPEC

Trelleborg

nodetype

complex

t_lemma

Trelleborg

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

úrovni

nodetype

complex

t_lemma

úroveň

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nízké

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view