PML View

wsj1509.cz

TEITOK: s-2

Vlastníci koncernu zabývajícího se obranou a letectvím, mezi něž patří tři spolkové země, několik průmyslových společností a bank, se setkali v pátek, aby projednali konečné podmínky transakce, při níž společnost Daimler-Benz získá 50,01 % z

PML Files

Word Level

Vlastníci koncernu zabývajícího se obranou a letectvím1, mezi něž patří tři spolkové země1, několik průmyslových společností a bank1, se setkali v pátek1, aby projednali konečné podmínky transakce1, při níž společnost Daimler1-1Benz získá 50,01 % z

Morphology: m-wsj1509-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vlastníci	vlastník	NNMP1-----A----
tagger-a	koncernu	koncern	NNIS2-----A----
tagger-a	zabývajícího	zabývající_^(*4t)	AGIS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obranou	obrana_^(proti_nepříteli)	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	letectvím	letectví	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--4----------
tagger-a	něž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP4---------1
tagger-a	patří	patřit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P1----------
tagger-a	spolkové	spolkový	AAFP1----1A----
tagger-a	země	země	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--1----------
tagger-a	průmyslových	průmyslový	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	bank	banka	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	setkali	setkat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	projednali	projednat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	konečné	konečný	AAFP4----1A----
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFP4-----A----
tagger-a	transakce	transakce	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	níž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS6----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Daimler	Daimler-77	F%-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Benz	Benz-77	F%-------------
tagger-a	získá	získat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	50.01	50.01	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------

Analytical: a-wsj1509-001-p1s1

ord	0

setkali
afun	Pred
ord	23

Vlastníci
afun	Sb
ord	1

koncernu
afun	Atr
ord	2

zabývajícího
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

a
afun	Coord
ord	6

obranou
afun	Obj
is_member	1
ord	5

letectvím
afun	Atr
is_member	1
ord	7

patří
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

mezi
afun	AuxP
ord	9

něž
afun	Adv
ord	10

země
afun	Sb
ord	14

tři
afun	Atr
ord	12

spolkové
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
ord	19

společností
afun	Atr
is_member	1
ord	18

několik
afun	Atr
ord	16

průmyslových
afun	Atr
ord	17

bank
afun	Atr
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

se
afun	AuxT
ord	22

v
afun	AuxP
ord	24

pátek
afun	Adv
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

projednali
afun	Adv
ord	28

podmínky
afun	Obj
ord	30

konečné
afun	Atr
ord	29

transakce
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

získá
afun	Pred
is_member	1
ord	39

při
afun	AuxP
ord	33

níž
afun	Adv
ord	34

Benz
afun	Sb
ord	38

společnost
afun	Atr
ord	35

Daimler
afun	Atr
ord	36

-
afun	AuxG
ord	37

50.01
afun	Obj
ord	40

%
afun	AuxG
ord	41

z
afun	AuxP
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1509-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The owners of the defense and aerospace concern, which include three regional states, several industrial companies and banks, met Friday to discuss the final terms of the transaction, in which Daimler-Benz will acquire 50.01% of

setkali

nodetype

complex

t_lemma

setkat_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6002f1

Vlastníci

nodetype

complex

t_lemma

vlastník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

koncernu

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1509-001-p1s0a3
type	SPEC

zabývajícího

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

obranou

nodetype

complex

t_lemma

obrana

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

letectvím

nodetype

complex

t_lemma

letectví

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

něž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	9

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

spolkové

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	16

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslových

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bank

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

projednali

nodetype

complex

t_lemma

projednat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4381f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1509-001-p1s1a46
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

konečné

nodetype

complex

t_lemma

konečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1509-001-p1s0a37
type	SPEC

získá

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

níž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

TWHEN

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1509-001-p1s0a23
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

Daimler

nodetype

fphr

t_lemma

Daimler

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	31

Benz

nodetype

fphr

t_lemma

Benz

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	35

50.01

nodetype

complex

t_lemma

50.01

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	DIR1
deepord	36

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view