PML View

wsj1505.cz

TEITOK: s-8

Investorům se v důsledku zisku newyorských akcií přes noc ulevilo, od časného rána proudily na trh drobnější příkazy ke koupi, takže obchodníci věřili, že se trh vrací do normálního stavu.

PML Files

Word Level

Investorům se v důsledku zisku newyorských akcií přes noc ulevilo1, od časného rána proudily na trh drobnější příkazy ke koupi1, takže obchodníci věřili1, že se trh vrací do normálního stavu1.

Morphology: m-wsj1505-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Investorům	investor	NNMP3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	newyorských	newyorský	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	noc	noc	NNFS4-----A----
tagger-a	ulevilo	ulevit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	časného	časný	AANS2----1A----
tagger-a	rána	ráno-1	NNNS2-----A----
tagger-a	proudily	proudit-2_^(pohyb_kap.,_plynu)	VpTP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	drobnější	drobný	AAIP1----2A----
tagger-a	příkazy	příkaz	NNIP1-----A----
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	koupi	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	takže	takže	J,-------------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	věřili	věřit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	vrací	vracet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	normálního	normální	AAIS2----1A----
tagger-a	stavu	stav	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1505-001-p1s7

ord	0

ulevilo
afun	Pred
ord	10

Investorům
afun	Obj
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

důsledku
afun	Adv
ord	4

zisku
afun	Atr
ord	5

akcií
afun	Atr
ord	7

newyorských
afun	Atr
ord	6

přes
afun	AuxP
ord	8

noc
afun	Adv
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

proudily
afun	Pred
is_member	1
ord	15

od
afun	AuxP
ord	12

rána
afun	Adv
ord	14

časného
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	16

trh
afun	Adv
ord	17

příkazy
afun	Obj
ord	19

drobnější
afun	Atr
ord	18

ke
afun	AuxP
ord	20

koupi
afun	Atr
ord	21

takže
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

věřili
afun	Adv
ord	25

obchodníci
afun	Sb
ord	24

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

vrací
afun	Adv
ord	30

se
afun	AuxT
ord	28

trh
afun	Sb
ord	29

do
afun	AuxP
ord	31

stavu
afun	Adv
ord	33

normálního
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1505-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	With investors relieved at the overnight gain in New York stocks, small-lot buying orders streamed into the market from early morning, making traders believe the market was back to normal.

takže
nodetype	coap
t_lemma	takže
functor	CSQ
deepord	14

ulevilo

nodetype

complex

t_lemma

ulevit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7132f1

Investorům

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

newyorských

nodetype

complex

t_lemma

newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

noc

nodetype

complex

t_lemma

noc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

proudily

nodetype

complex

t_lemma

proudit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4597f1

rána

nodetype

complex

t_lemma

ráno

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

časného

nodetype

complex

t_lemma

časný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

příkazy

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

drobnější

nodetype

complex

t_lemma

drobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

koupi

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

věřili

nodetype

complex

t_lemma

věřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7581f1

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vrací

nodetype

complex

t_lemma

vracet_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7703f5

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stavu

nodetype

complex

t_lemma

stav

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

normálního

nodetype

complex

t_lemma

normální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view