PML View

wsj1504.cz

TEITOK: s-36

Pokud jsou ředitelé a personalisté v jednání neúspěšní a zaměstnanci předloží své stížnosti soudu či rozhodci dané společnosti, naučte ředitele přijímat tyto zvraty jako neodmyslitelnou součást podnikatelského života, které se ve správně nastaveném systému tohoto procesu běžně vyskytují.

PML Files

Word Level

Pokud jsou ředitelé a personalisté v jednání neúspěšní a zaměstnanci předloží své stížnosti soudu či rozhodci dané společnosti1, naučte ředitele přijímat tyto zvraty jako neodmyslitelnou součást podnikatelského života1, které se ve správně nastaveném systému tohoto procesu běžně vyskytují1.

Morphology: m-wsj1504-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ředitelé	ředitel	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	personalisté	personalista	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	neúspěšní	úspěšný	AAMP1----1N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP1-----A----
tagger-a	předloží	předložit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	stížnosti	stížnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS3-----A----
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	rozhodci	rozhodce	NNMS3-----A----
tagger-a	dané	daný-1_^(*5át-1)	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	naučte	naučit	Vi-P---2--A-P--
tagger-a	ředitele	ředitel	NNMP4-----A----
tagger-a	přijímat	přijímat	Vf--------A-I--
tagger-a	tyto	tento	PDIP4----------
tagger-a	zvraty	zvrat	NNIP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	neodmyslitelnou	odmyslitelný_^(*4)	AAFS4----1N----
tagger-a	součást	součást	NNFS4-----A----
tagger-a	podnikatelského	podnikatelský	AAIS2----1A----
tagger-a	života	život	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	správně	správně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nastaveném	nastavený_^(*3it)	AAIS6----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	procesu	proces	NNIS2-----A----
tagger-a	běžně	běžně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyskytují	vyskytovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1504-001-p1s35

ord	0

předloží
afun	Pred
ord	11

Pokud
afun	AuxC
ord	1

jsou
afun	Adv
ord	2

a
afun	Coord
is_member	1
ord	4

ředitelé
afun	Sb
is_member	1
ord	3

personalisté
afun	Sb
is_member	1
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

jednání
afun	Atr
ord	7

neúspěšní
afun	Pnom
ord	8

a
afun	Coord
ord	9

,
afun	AuxX
ord	19

naučte
afun	Pred
is_member	1
ord	20

ředitele
afun	Obj
ord	21

přijímat
afun	Atr
ord	22

zvraty
afun	Obj
ord	24

tyto
afun	Atr
ord	23

součást
afun	Atv
ord	27

jako
afun	AuxY
ord	25

neodmyslitelnou
afun	Atr
ord	26

života
afun	Atr
ord	29

podnikatelského
afun	Atr
ord	28

vyskytují
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	30

které
afun	Sb
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

ve
afun	AuxP
ord	33

systému
afun	Adv
ord	36

nastaveném
afun	Atr
ord	35

správně
afun	Adv
ord	34

procesu
afun	Atr
ord	38

tohoto
afun	Atr
ord	37

běžně
afun	Adv
ord	39

zaměstnanci
afun	Sb
ord	10

stížnosti
afun	Obj
ord	13

své
afun	Atr
ord	12

soudu
afun	Atr
ord	14

či
afun	Coord
ord	15

rozhodci
afun	Sb
is_member	1
ord	16

společnosti
afun	Atr
ord	18

dané
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1504-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	In case managers and personnel specialists are unsuccessful and subordinates take their complaints to a company court or adjudicator, teach managers to accept reversals as a fact of business life, for in a good due-process system they are bound to happen.

naučte

nodetype

complex

t_lemma

naučit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2283f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

ředitelé

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

personalisté

nodetype

complex

t_lemma

personalista

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1504-001-p1s34a7
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1504-001-p1s35a33
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1504-001-p1s35a4
type	SPEC

neúspěšní

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

předloží

nodetype

complex

t_lemma

předložit

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4733f1

zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

stížnosti

nodetype

complex

t_lemma

stížnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	16

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodci

nodetype

complex

t_lemma

rozhodce

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1504-001-p1s33a8
type	SPEC

dané

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1504-001-p1s34a13
type	SPEC

ředitele

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

přijímat

nodetype

complex

t_lemma

přijímat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5157f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zvraty

nodetype

complex

t_lemma

zvrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vyskytují

nodetype

complex

t_lemma

vyskytovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8349f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nastaveném

nodetype

complex

t_lemma

nastavený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

správně

nodetype

complex

t_lemma

správný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

běžně

nodetype

complex

t_lemma

běžný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

součást

nodetype

complex

t_lemma

součást

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

neodmyslitelnou

nodetype

complex

t_lemma

odmyslitelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

života

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podnikatelského

nodetype

complex

t_lemma

podnikatelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view