PML View

wsj1502.cz

TEITOK: s-26

Nákladní autodopravci "se snaží vysílat signály o tom, že potřebují zastavit pouštění žilou, zapomenout na podíl na trhu a usilovat o vyšší sazby", uvedl Michael Lloyd, analytik společnosti Salomon Bros.

PML Files

Word Level

Nákladní autodopravci "1se snaží vysílat signály o tom1, že potřebují zastavit pouštění žilou1, zapomenout na podíl na trhu a usilovat o vyšší sazby1"1, uvedl Michael Lloyd1, analytik společnosti Salomon Bros1.

Morphology: m-wsj1502-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nákladní	nákladní	AAMP1----1A----
tagger-a	autodopravci	autodopravce	NNMP1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vysílat	vysílat	Vf--------A-I--
tagger-a	signály	signál	NNIP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	potřebují	potřebovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zastavit	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	Vf--------A-P--
tagger-a	pouštění	pouštění_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	žilou	žíla	NNFS7-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zapomenout	zapomenout	Vf--------A-P--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	usilovat	usilovat	Vf--------A-I--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	vyšší	vysoký	AAFP4----2A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Michael	Michael_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lloyd	Lloyd_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Salomon	Salomon-77	F%-------------
tagger-a	Bros	Bros-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1502-001-p1s25

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	29

autodopravci
afun	Obj
ord	2

Nákladní
afun	Atr
ord	1

"
afun	AuxG
ord	3

snaží
afun	Atr
ord	5

se
afun	AuxT
ord	4

vysílat
afun	Obj
ord	6

signály
afun	Obj
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

tom
afun	Atr
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

potřebují
afun	Adv
ord	12

a
afun	Coord
ord	22

zastavit
afun	Sb
is_member	1
ord	13

pouštění
afun	Obj
ord	14

žilou
afun	Obj
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

zapomenout
afun	Obj
is_member	1
ord	17

na
afun	AuxP
ord	18

podíl
afun	Obj
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

trhu
afun	Atr
ord	21

usilovat
afun	Sb
is_member	1
ord	23

o
afun	AuxP
ord	24

sazby
afun	Obj
ord	26

vyšší
afun	Atr
ord	25

"
afun	AuxG
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

Lloyd
afun	Sb
ord	31

Michael
afun	Atr
ord	30

,
afun	Apos
ord	32

Bros
afun	Sb
ord	36

analytik
afun	Atr
ord	33

společnosti
afun	Atr
ord	34

Salomon
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1502-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Truckers are ``trying to send signals that they need to stop the bloodletting, forget about market share and go for higher rates,'' said Michael Lloyd, an analyst at Salomon Bros.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

autodopravci

nodetype

complex

t_lemma

autodopravce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nákladní

nodetype

complex

t_lemma

nákladní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysílat

nodetype

complex

t_lemma

vysílat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8345f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

signály

nodetype

complex

t_lemma

signál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebují

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1502-001-p1s25a39
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zastavit

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

pouštění

nodetype

complex

t_lemma

pouštění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w4126f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

žilou

nodetype

dphr

t_lemma

žíla

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zapomenout

nodetype

complex

t_lemma

zapomenout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9050f1

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

usilovat

nodetype

complex

t_lemma

usilovat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7284f1

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	25

Lloyd

nodetype

complex

t_lemma

Lloyd

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Michael

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	28

Salomon

nodetype

fphr

t_lemma

Salomon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bros

nodetype

fphr

t_lemma

Bros

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view