PML View

wsj1500.cz

TEITOK: s-34

V pozdních hodinách v tento obchodní den v New Yorku byl dolar kotován na 1,8578 marky, což znamená zvýšení z 1,8470 marky zaznamenané v New Yorku ve čtvrtek večer.

PML Files

Word Level

V pozdních hodinách v tento obchodní den v New Yorku byl dolar kotován na 1,8578 marky1, což znamená zvýšení z 1,8470 marky zaznamenané v New Yorku ve čtvrtek večer1.

Morphology: m-wsj1500-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	pozdních	pozdní	AAFP6----1A----
tagger-a	hodinách	hodina	NNFP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	obchodní	obchodní	AAIS4----1A----
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS1-----A----
tagger-a	kotován	kotovat_,s_^(^DD**kótovat)	VsYS----X-API--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	18578	18578	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	18470	18470	C=-------------
tagger-a	marky	marka	NNFS2-----A----
tagger-a	zaznamenané	zaznamenaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--4----------
tagger-a	čtvrtek	čtvrtek	NNIS4-----A----
tagger-a	večer	večer-2	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1500-001-p1s33

ord	0

kotován
afun	Pred
ord	13

V
afun	AuxP
ord	1

hodinách
afun	Adv
ord	3

pozdních
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

den
afun	Adv
ord	7

tento
afun	Atr
ord	5

obchodní
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

Yorku
afun	Atr
ord	10

New
afun	Atr
ord	9

byl
afun	AuxV
ord	11

dolar
afun	Sb
ord	12

na
afun	AuxP
ord	14

18578
afun	Adv
ord	15

marky
afun	Atr
ord	16

znamená
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

což
afun	Sb
ord	18

zvýšení
afun	Obj
ord	20

z
afun	AuxP
ord	21

marky
afun	Atr
ord	23

18470
afun	Atr
ord	22

zaznamenané
afun	Atr
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

Yorku
afun	Adv
ord	27

New
afun	Atr
ord	26

ve
afun	AuxP
ord	28

čtvrtek
afun	Adv
ord	29

večer
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1500-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	Late in the New York trading day, the dollar was quoted at 1.8578 marks, up from 1.8470 marks late Thursday in New York.

,
nodetype	coap
t_lemma	,
functor	APPS
deepord	11

kotován

nodetype

complex

t_lemma

kótovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1567f1

hodinách

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

pozdních

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1500-001-p1s26a5
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	8

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1500-001-p1s30a7
type	SPEC

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

18578

nodetype

complex

t_lemma

18578

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1500-001-p1s33a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

marky

nodetype

complex

t_lemma

marka

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

18470

nodetype

complex

t_lemma

18470

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaznamenané

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1500-001-p1s33a35
type	SPEC

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtek

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1500-001-p1s27a9
type	SPEC

večer

nodetype

complex

t_lemma

večer

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view