PML View

wsj1499.cz

TEITOK: s-39

Ale s přicházejícím schválením těchto nových programů Bush jistě odešle mnoho lidí spěšně nazpátek do houštin předpisů, které pomáhal prosekávat.

PML Files

Word Level

Ale s přicházejícím schválením těchto nových programů Bush jistě odešle mnoho lidí spěšně nazpátek do houštin předpisů1, které pomáhal prosekávat1.

Morphology: m-wsj1499-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	přicházejícím	přicházející_^(*4t)	AGNS7-----A----
tagger-a	schválením	schválení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	nových	nový	AAIP2----1A----
tagger-a	programů	program-1	NNIP2-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	jistě	jistě-2	TT-------------
tagger-a	odešle	odeslat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	spěšně	spěšně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nazpátek	nazpátek	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	houštin	houština	NNFP2-----A----
tagger-a	předpisů	předpis	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	pomáhal	pomáhat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	prosekávat	prosekávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1499-001-p1s38

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

odešle
afun	Pred
is_member	1
ord	10

s
afun	AuxP
ord	2

schválením
afun	Obj
ord	4

přicházejícím
afun	Atr
ord	3

programů
afun	Atr
ord	7

těchto
afun	Atr
ord	5

nových
afun	Atr
ord	6

Bush
afun	Sb
ord	8

jistě
afun	Adv
ord	9

mnoho
afun	Obj
ord	11

lidí
afun	Atr
ord	12

spěšně
afun	Adv
ord	13

do
afun	AuxP
ord	15

houštin
afun	Adv
ord	16

nazpátek
afun	AuxZ
ord	14

předpisů
afun	Atr
ord	17

pomáhal
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

prosekávat
afun	Obj
ord	21

které
afun	Obj
ord	19

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1499-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	But with the impending passage of these new programs, Mr. Bush will surely be sending many people hurtling back into the regulatory thicket that he had helped cut back.

odešle

nodetype

complex

t_lemma

odeslat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2691f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

schválením

nodetype

complex

t_lemma

schválení

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6052f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

přicházejícím

nodetype

complex

t_lemma

přicházející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

programů

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1499-001-p1s37a25
type	SPEC

jistě
nodetype	atom
t_lemma	jistě
functor	MOD
deepord	9

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

spěšně

nodetype

complex

t_lemma

spěšně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nazpátek

nodetype

complex

t_lemma

nazpátek

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

houštin

nodetype

complex

t_lemma

houština

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

předpisů

nodetype

complex

t_lemma

předpis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhal

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1499-001-p1s38a9
type	SPEC

prosekávat

nodetype

complex

t_lemma

prosekávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10322f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view