PML View

wsj1497.cz

TEITOK: s-1

I když vítám dopis Nicholase McInnese z 18. září, v němž nabízí opravy vaší tabulky "Celosvětová daňová revoluce" (redakční stránka, 29. srpna), jsem překvapen, že opomenul ostatní chyby, které některé z nás zasahují osobně.

PML Files

Word Level

I když vítám dopis Nicholase McInnese z 181. září1, v němž nabízí opravy vaší tabulky "1Celosvětová daňová revoluce1" (1redakční stránka1, 291. srpna1)1, jsem překvapen1, že opomenul ostatní chyby1, které některé z nás zasahují osobně1.

Morphology: m-wsj1497-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	vítám	vítat	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	dopis	dopis	NNIS4-----A----
tagger-a	Nicholase	Nicholas_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	McInnese	McInnes_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	němž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS6----------
tagger-a	nabízí	nabízet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	opravy	oprava	NNFP4-----A----
tagger-a	vaší	váš	PSFS2-P2-------
tagger-a	tabulky	tabulka	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Celosvětová	celosvětový	AAFS1----1A----
tagger-a	daňová	daňový	AAFS1----1A----
tagger-a	revoluce	revoluce	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	redakční	redakční	AAFS1----1A----
tagger-a	stránka	stránka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	29	29	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	srpna	srpen	NNIS2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	překvapen	překvapit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	opomenul	opomenout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ostatní	ostatní	AAFP4----1A----
tagger-a	chyby	chyba	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	některé	některý	PZFP4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	nás	my	PP-P2--1-------
tagger-a	zasahují	zasahovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	osobně	osobně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1497-001-p1s0

ord	0

jsem
afun	Pred
ord	32

překvapen
afun	Pnom
ord	33

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

vítám
afun	Adv
ord	3

dopis
afun	Obj
ord	4

Nicholase
afun	Atr
ord	5

McInnese
afun	Atr
ord	6

z
afun	AuxP
ord	7

září
afun	Atr
ord	10

18
afun	Atr
ord	8

.
afun	AuxG
ord	9

nabízí
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

němž
afun	Adv
ord	13

opravy
afun	Sb
ord	15

tabulky
afun	Atr
ord	17

vaší
afun	Atr
ord	16

(
afun	Apos
ord	23

revoluce
afun	Sb
is_member	1
ord	21

"
afun	AuxG
ord	18

Celosvětová
afun	Atr
ord	19

daňová
afun	Atr
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

,
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	26

stránka
afun	ExD
is_member	1
ord	25

redakční
afun	Atr
ord	24

srpna
afun	ExD
is_member	1
ord	29

29
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxG
ord	28

)
afun	AuxG
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

že
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

opomenul
afun	Adv
ord	36

chyby
afun	Obj
ord	38

ostatní
afun	Atr
ord	37

zasahují
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	39

které
afun	Sb
ord	40

některé
afun	Obj
ord	41

z
afun	AuxP
ord	42

nás
afun	Obj
ord	43

osobně
afun	Adv
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1497-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	While welcoming Nicholas McInnes's Sept. 18 letter offering corrections to your ``World-Wide Tax Revolution'' table (editorial page, Aug. 29), I am surprised that he neglected other errors that, for some of us, strike close to home.

jsem

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s0a48
type	SPEC

vítám

nodetype

complex

t_lemma

vítat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7623f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

dopis

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

McInnese

nodetype

complex

t_lemma

McInnes

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Nicholase

nodetype

complex

t_lemma

Nicholas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nabízí

nodetype

complex

t_lemma

nabízet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1949f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s0a8
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

němž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

opravy

nodetype

complex

t_lemma

oprava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tabulky

nodetype

complex

t_lemma

tabulka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vaší

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

revoluce

nodetype

complex

t_lemma

revoluce

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Celosvětová

nodetype

complex

t_lemma

Celosvětový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

daňová

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stránka

nodetype

complex

t_lemma

stránka

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

redakční

nodetype

complex

t_lemma

redakční

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

srpna

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TWHEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

překvapen

nodetype

complex

t_lemma

překvapený

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

opomenul

nodetype

complex

t_lemma

opomenout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3138f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s0a50
type	SPEC

chyby

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zasahují

nodetype

complex

t_lemma

zasahovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9118f4

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR3

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

osobně

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view