PML View

wsj1497.cz

TEITOK: s-4

Zda je přehlédnutí pana McInnese spíše znakem laskavého přehlížení ze strany obyvatele pevniny, je otázka, o které budou mí spoluobyvatelé ostrovů v kanálu La Manche a přátelé na ostrově Man stále přemítat.

PML Files

Word Level

Zda je přehlédnutí pana McInnese spíše znakem laskavého přehlížení ze strany obyvatele pevniny1, je otázka1, o které budou mí spoluobyvatelé ostrovů v kanálu La Manche a přátelé na ostrově Man stále přemítat1.

Morphology: m-wsj1497-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zda	zda	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přehlédnutí	přehlédnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	pana	pan	NNMS2-----A----
tagger-a	McInnese	McInnes_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	spíše	spíš	TT------------1
tagger-a	znakem	znak	NNIS7-----A----
tagger-a	laskavého	laskavý	AANS2----1A----
tagger-a	přehlížení	přehlížení_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	obyvatele	obyvatel	NNMS2-----A----
tagger-a	pevniny	pevnina	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	otázka	otázka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	které	který	P4FS6----------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	mí	můj	PSMP1-S1------1
tagger-a	spoluobyvatelé	spoluobyvatel	NNMP1-----A----
tagger-a	ostrovů	ostrov	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kanálu	kanál	NNIS6-----A---1
tagger-a	La	La-77	F%-------------
tagger-a	Manche	Manche-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přátelé	přítel	NNMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	ostrově	ostrov	NNIS6-----A----
tagger-a	Man	Man-1_;G_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přemítat	přemítat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1497-001-p1s3

ord	0

je
afun	Pred
ord	15

Zda
afun	AuxC
ord	1

je
afun	Pred
ord	2

přehlédnutí
afun	Sb
ord	3

McInnese
afun	Atr
ord	5

pana
afun	Atr
ord	4

spíše
afun	Adv
ord	6

znakem
afun	Pnom
ord	7

přehlížení
afun	Atr
ord	9

laskavého
afun	Atr
ord	8

strany
afun	AuxP
ord	11

ze
afun	AuxP
ord	10

obyvatele
afun	Atr
ord	12

pevniny
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

otázka
afun	Sb
ord	16

a
afun	Coord
ord	28

spoluobyvatelé
afun	Sb
is_member	1
ord	22

o
afun	AuxP
ord	18

které
afun	Obj
ord	19

mí
afun	Atr
ord	21

ostrovů
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

kanálu
afun	Atr
ord	25

Manche
afun	Atr
is_member	1
ord	27

La
afun	Atr
ord	26

přátelé
afun	Sb
is_member	1
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

ostrově
afun	Atr
ord	31

Man
afun	Atr
ord	32

přemítat
afun	Obj
is_member	1
ord	34

budou
afun	AuxV
ord	20

,
afun	AuxX
ord	17

stále
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1497-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Whether Mr. McInnes's oversight is merely a sign of a mainlander's benign neglect is a question my fellow Channel Islanders (and friends on the Isle of Man) will continue to ponder.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

přehlédnutí

nodetype

complex

t_lemma

přehlédnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

McInnese

nodetype

complex

t_lemma

McInnes

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s0a51
type	SPEC

pana

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spíše
nodetype	atom
t_lemma	spíše
functor	RHEM
deepord	6

znakem

nodetype

complex

t_lemma

znak

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přehlížení

nodetype

complex

t_lemma

přehlížení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

laskavého

nodetype

complex

t_lemma

laskavý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s1a5
type	SPEC

obyvatele

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pevniny

nodetype

complex

t_lemma

pevnina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

otázka

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přemítat

nodetype

complex

t_lemma

přemítat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4886f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

spoluobyvatelé

nodetype

complex

t_lemma

spoluobyvatel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s2a12
type	SPEC

ostrovů

nodetype

complex

t_lemma

ostrov

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s1a15
type	SPEC

kanálu

nodetype

complex

t_lemma

kanál

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1497-001-p1s1a8
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

La
nodetype	fphr
t_lemma	La
functor	FPHR
deepord	22

Manche

nodetype

fphr

t_lemma

Manche

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

přátelé

nodetype

complex

t_lemma

přítel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ostrově

nodetype

complex

t_lemma

ostrov

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Man

nodetype

complex

t_lemma

Man

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view