PML View

wsj1495.cz

TEITOK: s-20

Když se David Baltimore - nebo nějaký příští terč - rozhodne, že je lepší se těmto silám postavit, udělají jeho kolegové dobře, když rozeznají, oč v podstatě jde, a nabídnou svou veřejnou podporu.

PML Files

Word Level

Když se David Baltimore - nebo nějaký příští terč - rozhodne1, že je lepší se těmto silám postavit1, udělají jeho kolegové dobře1, když rozeznají1, oč v podstatě jde1, a nabídnou svou veřejnou podporu1.

Morphology: m-wsj1495-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Baltimore	Baltimore-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	nějaký	nějaký	PZYS1----------
tagger-a	příští	příští	AAIS1----1A----
tagger-a	terč	terč	NNIS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	rozhodne	rozhodnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	lepší	lepší	AANS1----2A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	těmto	tento	PDXP3----------
tagger-a	silám	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP3-----A----
tagger-a	postavit	postavit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	udělají	udělat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	kolegové	kolega	NNMP1-----A----
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	rozeznají	rozeznat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	oč	co-1	PQ--4--------o-
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podstatě	podstata	NNFS6-----A----
tagger-a	jde	jít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nabídnou	nabídnout	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS4---------1
tagger-a	veřejnou	veřejný	AAFS4----1A----
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1495-001-p1s19

ord	0

rozhodne
afun	Pred
ord	11

se
afun	AuxT
ord	2

Baltimore
afun	Sb
ord	4

David
afun	Atr
ord	3

nebo
afun	Coord
ord	6

-
afun	AuxG
ord	5

nějaký
afun	ExD
is_member	1
ord	7

terč
afun	Obj
is_member	1
ord	9

příští
afun	Atr
ord	8

-
afun	AuxG
ord	10

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Adv
ord	14

lepší
afun	Pnom
ord	15

postavit
afun	Sb
ord	19

se
afun	AuxT
ord	16

silám
afun	Obj
ord	18

těmto
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
is_member	1
ord	34

udělají
afun	Pred
is_member	1
ord	21

Když
afun	AuxC
ord	1

kolegové
afun	Sb
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

dobře
afun	Adv
ord	24

když
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

rozeznají
afun	Adv
ord	27

jde
afun	Pred
is_member	1
ord	32

,
afun	AuxX
ord	28

oč
afun	Adv
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

podstatě
afun	Adv
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

nabídnou
afun	Pred
is_member	1
ord	35

podporu
afun	Obj
ord	38

svou
afun	Atr
ord	36

veřejnou
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1495-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	When a David Baltimore -- or the next target -- decides it is better to stand up to these forces, his fellow scientists would do well to recognize what is fundamentally at stake, and offer their public support.

udělají

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f8

rozhodne

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f1

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	3

Baltimore

nodetype

complex

t_lemma

Baltimore

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1495-001-p1s12a12
type	SPEC

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

terč

nodetype

complex

t_lemma

terč

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

příští

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

lepší

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	10

postavit

nodetype

complex

t_lemma

postavit_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4004f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

silám

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

těmto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

kolegové

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1495-001-p1s19a5
type	SPEC

dobře

nodetype

dphr

t_lemma

dobře

functor

DPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1495-001-p1s19a23
type	SPEC

rozeznají

nodetype

complex

t_lemma

rozeznat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5622f1

jde

nodetype

complex

t_lemma

jít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1339f1

oč

nodetype

complex

t_lemma

oč

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

podstatě
nodetype	atom
t_lemma	podstata
functor	ATT
deepord	22

nabídnou

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1495-001-p1s19a24
type	SPEC

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

veřejnou

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view