PML View

wsj1490.cz

TEITOK: s-20

Banky chtějí vidět někoho, kdo dá v sázku skutečnou hotovost, což znamená, že bude podřízená bankovnímu dluhu v jakémkoli obchodu.

PML Files

Word Level

Banky chtějí vidět někoho1, kdo dá v sázku skutečnou hotovost1, což znamená1, že bude podřízená bankovnímu dluhu v jakémkoli obchodu1.

Morphology: m-wsj1490-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Banky	banka	NNFP1-----A----
tagger-a	chtějí	chtít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vidět	vidět	Vf--------A-I--
tagger-a	někoho	někdo	PK--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	dá	dát-1	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	sázku	sázka	NNFS4-----A----
tagger-a	skutečnou	skutečný	AAFS4----1A----
tagger-a	hotovost	hotovost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	podřízená	podřízený_^(*4dit)	AAFS1----1A----
tagger-a	bankovnímu	bankovní	AAIS3----1A----
tagger-a	dluhu	dluh	NNIS3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jakémkoli	jakýkoli	PZZS6----------
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS6-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1490-001-p1s19

ord	0

chtějí
afun	Pred
ord	2

Banky
afun	Sb
ord	1

vidět
afun	Obj
ord	3

někoho
afun	Obj
ord	4

dá
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

kdo
afun	Sb
ord	6

v
afun	AuxP
ord	8

sázku
afun	Adv
ord	9

hotovost
afun	Obj
ord	11

skutečnou
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

znamená
afun	Pred
is_member	1
ord	14

což
afun	Sb
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

bude
afun	Adv
ord	17

podřízená
afun	Pnom
ord	18

dluhu
afun	Obj
ord	20

bankovnímu
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	21

obchodu
afun	Atr
ord	23

jakémkoli
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1490-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	Banks want to see someone putting up real cash at risk, that is, subordinate to the bank debt in any deal.

vidět

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

Banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

dá

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f67_ZU

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sázku

nodetype

dphr

t_lemma

v_sázku

functor

DPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

hotovost

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

skutečnou

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s19a14
type	SPEC

podřízená

nodetype

complex

t_lemma

podřízený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluhu

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovnímu

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jakémkoli

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view