PML View

wsj1490.cz

TEITOK: s-16

Investiční bankéři, kteří sledují společnost UAL, souhlasí, že nejsilnější impuls pro případnou dohodu je, že piloti se o odkup snaží více než dva roky, a když se dostali tak blízko k úspěchu, pravděpodobně neskončí.

PML Files

Word Level

Investiční bankéři1, kteří sledují společnost UAL1, souhlasí1, že nejsilnější impuls pro případnou dohodu je1, že piloti se o odkup snaží více než dva roky1, a když se dostali tak blízko k úspěchu1, pravděpodobně neskončí1.

Morphology: m-wsj1490-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Investiční	investiční	AAMP1----1A----
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	sledují	sledovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	souhlasí	souhlasit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nejsilnější	silný	AAIS1----3A----
tagger-a	impuls	impuls_,s_^(^DD**impulz)	NNIS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	případnou	případný	AAFS4----1A----
tagger-a	dohodu	dohoda	NNFS4-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	piloti	pilot-1	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	odkup	odkup	NNIS4-----A----
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	roky	rok	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dostali	dostat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	blízko	blízko-1	Dg-------1A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	úspěchu	úspěch	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	neskončí	skončit	VB-P---3P-NAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1490-001-p1s15

ord	0

souhlasí
afun	Pred
ord	9

bankéři
afun	Sb
ord	2

Investiční
afun	Atr
ord	1

sledují
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

kteří
afun	Sb
ord	4

společnost
afun	Obj
ord	6

UAL
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

je
afun	Obj
ord	17

impuls
afun	Sb
ord	13

nejsilnější
afun	Atr
ord	12

pro
afun	AuxP
ord	14

dohodu
afun	Atr
ord	16

případnou
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	10

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	18

že
afun	AuxC
ord	19

snaží
afun	Adv
ord	24

piloti
afun	Sb
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

o
afun	AuxP
ord	22

odkup
afun	Obj
ord	23

více
afun	Adv
ord	25

než
afun	AuxC
ord	26

roky
afun	Adv
ord	28

dva
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	29

neskončí
afun	Pred
is_member	1
ord	40

když
afun	AuxC
ord	31

dostali
afun	Adv
ord	33

se
afun	AuxT
ord	32

blízko
afun	Adv
ord	35

tak
afun	Adv
ord	34

k
afun	AuxP
ord	36

úspěchu
afun	Adv
ord	37

,
afun	AuxX
ord	38

pravděpodobně
afun	Adv
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1490-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Investment bankers following UAL agree that the strongest impetus for an eventual deal is that the pilots have been attempting a buy-out for more than two years, and aren't likely to stop, having come so close to success.

souhlasí

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f2

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sledují

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s13a47
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	6

UAL

nodetype

fphr

t_lemma

UAL

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

impuls

nodetype

complex

t_lemma

impuls

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejsilnější

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohodu

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

případnou

nodetype

complex

t_lemma

případný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

piloti

nodetype

complex

t_lemma

pilot

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odkup

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

roky

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

než
nodetype	dphr
t_lemma	než
functor	DPHR
deepord	19

neskončí

nodetype

complex

t_lemma

skončit

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6123f5

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	22

dostali

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s15a22
type	SPEC

blízko

nodetype

complex

t_lemma

blízko

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

úspěchu

nodetype

complex

t_lemma

úspěch

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pravděpodobně

nodetype

atom

t_lemma

pravděpodobně

functor

MOD

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s15a21
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s15a45
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view