PML View

wsj1490.cz

TEITOK: s-11

Kdokoli, kdo kupuje akcie, tak nyní sází na některou ze speciálních transakcí, jako je například rekapitalizace nebo převzetí společnosti, a musí tak činit na základě pouhé domněnky o pravděpodobnosti takové události.

PML Files

Word Level

Kdokoli1, kdo kupuje akcie1, tak nyní sází na některou ze speciálních transakcí1, jako je například rekapitalizace nebo převzetí společnosti1, a musí tak činit na základě pouhé domněnky o pravděpodobnosti takové události1.

Morphology: m-wsj1490-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kdokoli	kdokoli	PK--1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	kupuje	kupovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-1	TT-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	sází	sázet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	některou	některý	PZFS4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	speciálních	speciální	AAFP2----1A----
tagger-a	transakcí	transakce	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	rekapitalizace	rekapitalizace	NNFS1-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	činit	činit	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	pouhé	pouhý	AAFS2----1A----
tagger-a	domněnky	domněnka	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	pravděpodobnosti	pravděpodobnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	takové	takový	PDFS2----------
tagger-a	události	událost	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1490-001-p1s10

ord	0

a
afun	Coord
ord	24

sází
afun	Pred
is_member	1
ord	9

Kdokoli
afun	Sb
ord	1

kupuje
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

kdo
afun	Sb
ord	3

akcie
afun	Obj
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

tak
afun	Adv
ord	7

nyní
afun	Adv
ord	8

na
afun	AuxP
ord	10

některou
afun	Adv
ord	11

ze
afun	AuxP
ord	12

transakcí
afun	Adv
ord	14

speciálních
afun	Atr
ord	13

je
afun	Obj
is_member	1
ord	17

jako
afun	AuxY
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

například
afun	Adv
ord	18

nebo
afun	Coord
ord	20

rekapitalizace
afun	Sb
is_member	1
ord	19

převzetí
afun	Sb
is_member	1
ord	21

společnosti
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

musí
afun	Pred
is_member	1
ord	25

činit
afun	Obj
ord	27

tak
afun	Adv
ord	26

na
afun	AuxP
ord	28

základě
afun	Adv
ord	29

domněnky
afun	Atr
ord	31

pouhé
afun	Atr
ord	30

o
afun	AuxP
ord	32

pravděpodobnosti
afun	Atr
ord	33

události
afun	Atr
ord	35

takové
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1490-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	So anyone buying the stock now is betting on some special transaction such as a recapitalization or takeover, and must do so using some guesswork about the likelihood of such an event.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

sází

nodetype

complex

t_lemma

sázet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5898f1

Kdokoli

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

kupuje

nodetype

complex

t_lemma

kupovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1639f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tak

nodetype

atom

t_lemma

tak

functor

PREC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

některou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	11

transakcí

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

speciálních

nodetype

complex

t_lemma

speciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

transakcí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

transakce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	16

rekapitalizace

nodetype

complex

t_lemma

rekapitalizace

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s9a35
type	SPEC

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	14

činit

nodetype

complex

t_lemma

činit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w327f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s10a6
type	SPEC

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

PAT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

domněnky

nodetype

complex

t_lemma

domněnka

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

pouhé

nodetype

complex

t_lemma

pouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravděpodobnosti

nodetype

complex

t_lemma

pravděpodobnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

události

nodetype

complex

t_lemma

událost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view