PML View

wsj1490.cz

TEITOK: s-40

Kromě požadavku na dalšího investora s vlastním kapitálem v hotovosti tato další proměnlivá hlediska zahrnují: samotné piloty, kteří mohou potopit nabídky soupeřů vyhrožováním stávkou, odborová organizace mechaniků, což je dlouhodobý rival pilotů, který pomáhal potopit jednání s piloty, a regulátoři z Washingtonu, jejichž odpor k cizím investicím do aerolinií pomáhal zavalit jednání pochybnostmi.

PML Files

Word Level

Kromě požadavku na dalšího investora s vlastním kapitálem v hotovosti tato další proměnlivá hlediska zahrnují1: samotné piloty1, kteří mohou potopit nabídky soupeřů vyhrožováním stávkou1, odborová organizace mechaniků1, což je dlouhodobý rival pilotů1, který pomáhal potopit jednání s piloty1, a regulátoři z Washingtonu1, jejichž odpor k cizím investicím do aerolinií pomáhal zavalit jednání pochybnostmi1.

Morphology: m-wsj1490-001-p1s39

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	požadavku	požadavek	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dalšího	další	AAMS4----1A----
tagger-a	investora	investor	NNMS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vlastním	vlastní	AAIS7----1A----
tagger-a	kapitálem	kapitál_^(peníze)	NNIS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	tato	tento	PDNP1----------
tagger-a	další	další	AANP1----1A----
tagger-a	proměnlivá	proměnlivý	AANP1----1A----
tagger-a	hlediska	hledisko	NNNP1-----A----
tagger-a	zahrnují	zahrnovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	samotné	samotný	AAMP4----1A----
tagger-a	piloty	pilot-1	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	potopit	potopit	Vf--------A-P--
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFP4-----A----
tagger-a	soupeřů	soupeř	NNMP2-----A----
tagger-a	vyhrožováním	vyhrožování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	stávkou	stávka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odborová	odborový	AAFS1----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFS1-----A----
tagger-a	mechaniků	mechanik	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dlouhodobý	dlouhodobý	AAMS1----1A----
tagger-a	rival	rival	NNMS1-----A----
tagger-a	pilotů	pilot-1	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	pomáhal	pomáhat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	potopit	potopit	Vf--------A-P--
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	piloty	pilot-2	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	regulátoři	regulátor-2	NNMP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejichž	jehož	P1XXXXP3-------
tagger-a	odpor	odpor	NNIS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	cizím	cizí	AAFP3----1A----
tagger-a	investicím	investice	NNFP3-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	aerolinií	aerolinie	NNFP2-----A----
tagger-a	pomáhal	pomáhat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zavalit	zavalit	Vf--------A-P--
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	pochybnostmi	pochybnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1490-001-p1s39

ord	0

zahrnují
afun	Pred
ord	15

Kromě
afun	AuxP
ord	1

požadavku
afun	Adv
ord	2

na
afun	AuxP
ord	3

investora
afun	Atr
ord	5

dalšího
afun	Atr
ord	4

s
afun	AuxP
ord	6

kapitálem
afun	Atr
ord	8

vlastním
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

hotovosti
afun	Atr
ord	10

hlediska
afun	Sb
ord	14

tato
afun	Atr
ord	11

další
afun	Atr
ord	12

proměnlivá
afun	Atr
ord	13

piloty
afun	Obj
ord	18

samotné
afun	Atr
ord	17

mohou
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

kteří
afun	Sb
ord	20

potopit
afun	Obj
ord	22

nabídky
afun	Obj
ord	23

soupeřů
afun	Atr
ord	24

stávkou
afun	Obj
ord	26

vyhrožováním
afun	Atr
ord	25

organizace
afun	Atr
ord	29

odborová
afun	Atr
ord	28

mechaniků
afun	Atr
ord	30

je
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	31

což
afun	Sb
ord	32

rival
afun	Pnom
ord	35

dlouhodobý
afun	Atr
ord	34

pilotů
afun	Atr
ord	36

pomáhal
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

který
afun	Sb
ord	38

potopit
afun	Obj
ord	40

jednání
afun	Obj
ord	41

s
afun	AuxP
ord	42

piloty
afun	Atr
ord	43

a
afun	Coord
ord	45

,
afun	AuxX
ord	27

:
afun	AuxG
ord	16

,
afun	AuxX
ord	44

regulátoři
afun	Sb
is_member	1
ord	46

z
afun	AuxP
ord	47

Washingtonu
afun	Atr
ord	48

pomáhal
afun	Atr
ord	57

,
afun	AuxX
ord	49

odpor
afun	Sb
ord	51

jejichž
afun	Atr
ord	50

k
afun	AuxP
ord	52

investicím
afun	Atr
ord	54

cizím
afun	Atr
ord	53

do
afun	AuxP
ord	55

aerolinií
afun	Atr
ord	56

zavalit
afun	Obj
ord	58

jednání
afun	Obj
ord	59

pochybnostmi
afun	Adv
ord	60

.
afun	AuxK
ord	61

Tectogrammatical: T-wsj1490-001-p1s39

deepord	0
eng_sentence	In addition to the need for another cash equity investor, the other moving parts include: the pilots themselves, who can scuttle rival deals by threatening to strike; the machinists union, the pilots' longtime rivals who helped scuttle the pilots' deal; and regulators in Washington, whose opposition to foreign airline investment helped throw the deal into doubt.

zahrnují

nodetype

complex

t_lemma

zahrnovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8805f1

požadavku

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investora

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dalšího

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kapitálem

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastním

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

hlediska

nodetype

complex

t_lemma

hledisko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s38a23
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

proměnlivá

nodetype

complex

t_lemma

proměnlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	39

piloty

nodetype

complex

t_lemma

pilot

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

samotné

nodetype

complex

t_lemma

samotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

potopit

nodetype

complex

t_lemma

potopit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4085f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

soupeřů

nodetype

complex

t_lemma

soupeř

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhrožováním

nodetype

complex

t_lemma

vyhrožování

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7941f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s39a20
type	SPEC

stávkou

nodetype

complex

t_lemma

stávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	24

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

odborová

nodetype

complex

t_lemma

odborový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mechaniků

nodetype

complex

t_lemma

mechanik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rival

nodetype

complex

t_lemma

rival

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouhodobý

nodetype

complex

t_lemma

dlouhodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pilotů

nodetype

complex

t_lemma

pilot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhal

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	30

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

potopit

nodetype

complex

t_lemma

potopit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4085f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	35

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	36

piloty

nodetype

complex

t_lemma

pilot

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

regulátoři

nodetype

complex

t_lemma

regulátor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhal

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	42

odpor

nodetype

complex

t_lemma

odpor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

investicím

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cizím

nodetype

complex

t_lemma

cizí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aerolinií

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zavalit

nodetype

complex

t_lemma

zavalit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9256f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	51

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s39a41
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	53

pochybnostmi

nodetype

complex

t_lemma

pochybnost

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view