PML View

wsj1490.cz

TEITOK: s-39

~~Nevidím nikoho znalého, kdo by spojil své jméno s takovými potížemi, dokud se tato proměnlivá hlediska nepřestanou proměňovat".~~

PML Files

Word Level

Nevidím nikoho znalého1, kdo by spojil své jméno s takovými potížemi1, dokud se tato proměnlivá hlediska nepřestanou proměňovat1"1.

Morphology: m-wsj1490-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nevidím	vidět	VB-S---1P-NAI--
tagger-a	nikoho	nikdo	PY--4----------
tagger-a	znalého	znalý_^(*3át)	AAMS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	spojil	spojit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	jméno	jméno	NNNS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	takovými	takový	PDXP7----------
tagger-a	potížemi	potíž	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dokud	dokud	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tato	tento	PDNP1----------
tagger-a	proměnlivá	proměnlivý	AANP1----1A----
tagger-a	hlediska	hledisko	NNNP1-----A----
tagger-a	nepřestanou	přestat	VB-P---3P-NAP--
tagger-a	proměňovat	proměňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1490-001-p1s38

ord	0

Nevidím
afun	Pred
ord	1

nikoho
afun	Obj
ord	2

znalého
afun	Atr
ord	3

spojil
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	4

kdo
afun	Sb
ord	5

by
afun	AuxV
ord	6

jméno
afun	Obj
ord	9

své
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

potížemi
afun	Atr
ord	12

takovými
afun	Atr
ord	11

nepřestanou
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	13

dokud
afun	Adv
ord	14

hlediska
afun	Sb
ord	18

tato
afun	Atr
ord	16

proměnlivá
afun	Atr
ord	17

proměňovat
afun	Obj
ord	20

se
afun	AuxT
ord	15

"
afun	AuxG
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1490-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	I don't see anybody who's sophisticated getting his name associated with this mess until the moving parts stop moving.''

Nevidím

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s37a8
type	SPEC

nikoho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

znalého

nodetype

complex

t_lemma

znalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spojil

nodetype

complex

t_lemma

spojit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6363f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jméno

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

potížemi

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

takovými

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nepřestanou

nodetype

complex

t_lemma

přestat

functor

TTILL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4971f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

hlediska

nodetype

complex

t_lemma

hledisko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1490-001-p1s37a16
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

proměnlivá

nodetype

complex

t_lemma

proměnlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

proměňovat

nodetype

complex

t_lemma

proměňovat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4429f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view