PML View

wsj1480.cz

TEITOK: s-17

Cabanne Smith, prezident společnosti zabývající se finančním řízením, která nese jeho jméno, předpovídá, že investiční společnosti využívající počítače pro zjišťování společností se ziskovým "momentem" chytí vítr růstových akcií, zatímco celková vyhlídka na zisky obchodních společností se bude nadále rozpadat.

PML Files

Word Level

Cabanne Smith1, prezident společnosti zabývající se finančním řízením1, která nese jeho jméno1, předpovídá1, že investiční společnosti využívající počítače pro zjišťování společností se ziskovým "1momentem1" chytí vítr růstových akcií1, zatímco celková vyhlídka na zisky obchodních společností se bude nadále rozpadat1.

Morphology: m-wsj1480-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Cabanne	Cabanne_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Smith	Smith_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	zabývající	zabývající_^(*4t)	AGFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	finančním	finanční	AANS7----1A----
tagger-a	řízením	řízení_^(*4dit)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	jméno	jméno	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předpovídá	předpovídat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	investiční	investiční	AAFP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	využívající	využívající_^(*4t)	AGFP1-----A----
tagger-a	počítače	počítač	NNIP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	zjišťování	zjišťování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	ziskovým	ziskový	AAIS7----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	momentem	moment	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	chytí	chytit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	vítr	vítr	NNIS4-----A----
tagger-a	růstových	růstový	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zatímco	zatímco	J,-------------
tagger-a	celková	celkový	AAFS1----1A----
tagger-a	vyhlídka	vyhlídka	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zisky	zisk	NNIP4-----A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	nadále	nadále	Db-------------
tagger-a	rozpadat	rozpadat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1480-001-p1s16

ord	0

,
afun	Coord
ord	3

Smith
afun	ExD
is_member	1
ord	2

Cabanne
afun	Atr
ord	1

prezident
afun	Sb
is_member	1
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

zabývající
afun	Atr
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

řízením
afun	Obj
ord	9

finančním
afun	Atr
ord	8

nese
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

která
afun	Sb
ord	11

jméno
afun	Obj
ord	14

jeho
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

předpovídá
afun	Atr
ord	16

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

chytí
afun	Adv
ord	31

společnosti
afun	Sb
ord	20

investiční
afun	Atr
ord	19

počítače
afun	Atr
ord	22

využívající
afun	Atr
ord	21

pro
afun	AuxP
ord	23

zjišťování
afun	Atr
ord	24

společností
afun	Atr
ord	25

se
afun	AuxP
ord	26

momentem
afun	Atr
ord	29

ziskovým
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	28

"
afun	AuxG
ord	30

vítr
afun	Sb
ord	32

akcií
afun	Atr
ord	34

růstových
afun	Atr
ord	33

zatímco
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

rozpadat
afun	Obj
ord	46

vyhlídka
afun	Obj
ord	38

celková
afun	Atr
ord	37

na
afun	AuxP
ord	39

zisky
afun	Atr
ord	40

společností
afun	Atr
ord	42

obchodních
afun	Atr
ord	41

se
afun	AuxT
ord	43

bude
afun	AuxV
ord	44

nadále
afun	Adv
ord	45

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj1480-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	Cabanne Smith, president of a money management company bearing his name, predicts that investment companies using computers to identify companies with earnings ``momentum'' will climb on the growth-stock bandwagon as the overall corporate earnings outlook deteriorates further.

předpovídá

nodetype

complex

t_lemma

předpovídat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4749f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Smith

nodetype

complex

t_lemma

Smith

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Cabanne

nodetype

complex

t_lemma

Cabanne

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zabývající

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řízením

nodetype

complex

t_lemma

řízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5886f2

finančním

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	9

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	10

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jméno

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1480-001-p1s16a1
type	SPEC

chytí

nodetype

complex

t_lemma

chytit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1212f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

využívající

nodetype

complex

t_lemma

využívající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítače

nodetype

complex

t_lemma

počítač

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zjišťování

nodetype

complex

t_lemma

zjišťování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9518f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1480-001-p1s16a20
type	SPEC

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

momentem

nodetype

complex

t_lemma

moment

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

ziskovým

nodetype

complex

t_lemma

ziskový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vítr

nodetype

complex

t_lemma

vítr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

růstových

nodetype

complex

t_lemma

růstový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozpadat

nodetype

complex

t_lemma

rozpadat_se

functor

CONTRD

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5716f1

vyhlídka

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

celková

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zisky

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nadále

nodetype

complex

t_lemma

nadále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view