PML View

wsj1473.cz

TEITOK: s-31

Silná převaha satiry však v takovéto knize může být také účinná: kdyby šéf společnosti AIW nebyl vykreslen jako zcela opovrženíhodný, záludný hlupák, příliš bychom se nezajímali o to, jestli jeho plány budou překaženy, a tolik bychom se při čtení nebavili.

PML Files

Word Level

Silná převaha satiry však v takovéto knize může být také účinná1: kdyby šéf společnosti AIW nebyl vykreslen jako zcela opovrženíhodný1, záludný hlupák1, příliš bychom se nezajímali o to1, jestli jeho plány budou překaženy1, a tolik bychom se při čtení nebavili1.

Morphology: m-wsj1473-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Silná	silný	AAFS1----1A----
tagger-a	převaha	převaha	NNFS1-----A----
tagger-a	satiry	satira	NNFS2-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	takovéto	takovýto	PDFS6----------
tagger-a	knize	kniha	NNFS6-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	účinná	účinný	AAFS1----1A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	šéf	šéf	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	AIW	AIW-88	BNXXX-----A----
tagger-a	nebyl	být	VpYS----R-NAI--
tagger-a	vykreslen	vykreslit	VsYS----X-APP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	zcela	zcela	Db-------------
tagger-a	opovrženíhodný	opovrženíhodný	AAMS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	záludný	záludný	AAMS1----1A----
tagger-a	hlupák	hlupák	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	bychom	být	Vc----------Im-
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nezajímali	zajímat	VpMP----R-NAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestli	jestli	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	plány	plán	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	překaženy	překazit	VsTP----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tolik	tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.)	Db-------------
tagger-a	bychom	být	Vc----------Im-
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	čtení	čtení_^(*4íst)	NNNS6-----A----
tagger-a	nebavili	bavit	VpMP----R-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1473-001-p1s30

ord	0

může
afun	Pred
ord	8

převaha
afun	Sb
ord	2

Silná
afun	Atr
ord	1

satiry
afun	Atr
ord	3

však
afun	Coord
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

knize
afun	Adv
ord	7

takovéto
afun	Atr
ord	6

být
afun	Obj
ord	9

účinná
afun	Obj
ord	11

také
afun	Adv
ord	10

:
afun	Apos
ord	12

kdyby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	22

vykreslen
afun	Pred
is_member	1
ord	18

šéf
afun	Sb
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	15

AIW
afun	Atr
ord	16

nebyl
afun	AuxV
ord	17

jako
afun	AuxY
ord	19

hlupák
afun	ExD
ord	24

nezajímali
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	25

příliš
afun	Adv
ord	26

bychom
afun	AuxV
ord	27

se
afun	AuxT
ord	28

o
afun	AuxP
ord	30

to
afun	Obj
ord	31

jestli
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

a
afun	Coord
ord	39

překaženy
afun	Pred
is_member	1
ord	37

plány
afun	Sb
ord	35

jeho
afun	Atr
ord	34

budou
afun	AuxV
ord	36

,
afun	AuxX
ord	38

nebavili
afun	Pred
is_member	1
ord	45

tolik
afun	Adv
ord	40

bychom
afun	AuxV
ord	41

se
afun	AuxT
ord	42

při
afun	AuxP
ord	43

čtení
afun	Adv
ord	44

opovrženíhodný
afun	Pnom
is_member	1
ord	21

zcela
afun	Adv
ord	20

záludný
afun	Atr
is_member	1
ord	23

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1473-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Yet the heavy-handedness of the satire also can be effective in a book like this: If the head of AIW were not portrayed as an utterly contemptible, malicious dolt, we would not much care whether his schemes were defeated, and would not be so diverted in the process.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	REAS
deepord	10

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

převaha

nodetype

complex

t_lemma

převaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Silná

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

satiry

nodetype

complex

t_lemma

satira

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	4

knize

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

takovéto

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	8

účinná

nodetype

complex

t_lemma

účinný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	30

vykreslen

nodetype

complex

t_lemma

vykreslit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8035f3_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1473-001-p1s29a15
type	SPEC

šéf

nodetype

complex

t_lemma

šéf

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1473-001-p1s25a56
type	SPEC

AIW

nodetype

complex

t_lemma

AIW

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	17

hlupák

nodetype

complex

t_lemma

hlupák

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	20

opovrženíhodný

nodetype

complex

t_lemma

opovrženíhodný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

zcela

nodetype

complex

t_lemma

zcela

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

záludný

nodetype

complex

t_lemma

záludný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezajímali

nodetype

complex

t_lemma

zajímat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8842f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

překaženy

nodetype

complex

t_lemma

překazit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4831f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1473-001-p1s30a16
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nebavili

nodetype

complex

t_lemma

bavit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w129f2

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	33

čtení

nodetype

complex

t_lemma

čtení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1473-001-p1s30a58
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	36

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view