PML View

wsj1470.cz

TEITOK: s-21

Joel Henning ze společnosti Hildebrandt Inc., poradenské firmy, která pořádá školení, říká, že v dnešní době ale velké firmy najímají až 30 nových absolventů ročně a je nemožné osobně vycvičit každého.

PML Files

Word Level

Joel Henning ze společnosti Hildebrandt Inc1.1, poradenské firmy1, která pořádá školení1, říká1, že v dnešní době ale velké firmy najímají až 30 nových absolventů ročně a je nemožné osobně vycvičit každého1.

Morphology: m-wsj1470-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Joel	Joel-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Henning	Henning-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Hildebrandt	Hildebrandt-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	poradenské	poradenský	AAFS2----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	pořádá	pořádat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	školení	školení_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	dnešní	dnešní	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	velké	velký	AAFP1----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	najímají	najímat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	nových	nový	AAMP2----1A----
tagger-a	absolventů	absolvent	NNMP2-----A----
tagger-a	ročně	ročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nemožné	možný	AANS1----1N----
tagger-a	osobně	osobně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vycvičit	vycvičit	Vf--------A-P--
tagger-a	každého	každý	AAMS4----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1470-001-p1s20

ord	0

říká
afun	Pred
ord	16

Joel
afun	Sb
ord	1

Henning
afun	Atr
ord	2

ze
afun	AuxP
ord	3

společnosti
afun	Atr
ord	4

Inc
afun	Atr
ord	6

Hildebrandt
afun	Atr
ord	5

.
afun	AuxG
ord	7

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

a
afun	Coord
ord	31

firmy
afun	Sb
ord	24

velké
afun	Atr
ord	23

najímají
afun	Pred
is_member	1
ord	25

v
afun	AuxP
ord	19

době
afun	Adv
ord	21

dnešní
afun	Atr
ord	20

ale
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	8

firmy
afun	Atr
is_member	1
ord	10

poradenské
afun	Atr
ord	9

pořádá
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

která
afun	Sb
ord	12

školení
afun	Obj
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

30
afun	Obj
ord	27

až
afun	AuxZ
ord	26

absolventů
afun	Atr
ord	29

nových
afun	Atr
ord	28

ročně
afun	Adv
ord	30

je
afun	Pred
is_member	1
ord	32

nemožné
afun	Pnom
ord	33

vycvičit
afun	Sb
ord	35

osobně
afun	Adv
ord	34

každého
afun	Obj
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1470-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	But these days, large firms hire as many as 30 new associates a year, and it's impossible to personally train everyone, says Joel Henning of Hildebrandt Inc., a consulting firm that runs training classes.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Henning

nodetype

complex

t_lemma

Henning

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Joel

nodetype

complex

t_lemma

Joel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	9

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Hildebrandt

nodetype

fphr

t_lemma

Hildebrandt

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	8

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

DIR1

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

poradenské

nodetype

complex

t_lemma

poradenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pořádá

nodetype

complex

t_lemma

pořádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3936f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

školení

nodetype

complex

t_lemma

školení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6728f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1470-001-p1s19a5
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1470-001-p1s20a24
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

najímají

nodetype

complex

t_lemma

najímat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2040f1

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dnešní

nodetype

complex

t_lemma

dnešní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	20

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

až

nodetype

atom

t_lemma

až

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

absolventů

nodetype

complex

t_lemma

absolvent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nových

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ročně

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f4

nemožné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

CPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	32

vycvičit

nodetype

complex

t_lemma

vycvičit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11126f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

osobně

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view