PML View

wsj1469.cz

TEITOK: s-39

Dokonce i Čínská banka, která obvykle zpracovávala akreditivy dva týdny, je vyřizovala rekordní rychlostí, aby rozptýlila zvěsti o svém finančním zdraví.

PML Files

Word Level

Dokonce i Čínská banka1, která obvykle zpracovávala akreditivy dva týdny1, je vyřizovala rekordní rychlostí1, aby rozptýlila zvěsti o svém finančním zdraví1.

Morphology: m-wsj1469-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	Čínská	čínský	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zpracovávala	zpracovávat_^(*4at)	VpQW----R-AAI--
tagger-a	akreditivy	akreditiv	NNIP4-----A----
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	týdny	týden_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	vyřizovala	vyřizovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	rekordní	rekordní	AAFS7----1A----
tagger-a	rychlostí	rychlost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	rozptýlila	rozptýlit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zvěsti	zvěst	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	finančním	finanční	AANS6----1A----
tagger-a	zdraví	zdraví	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1469-001-p1s38

ord	0

banka
afun	ExD
ord	4

Dokonce
afun	AuxZ
ord	1

i
afun	AuxZ
ord	2

Čínská
afun	Atr
ord	3

zpracovávala
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	5

která
afun	Sb
ord	6

obvykle
afun	Adv
ord	7

akreditivy
afun	Obj
ord	9

týdny
afun	Atr
ord	11

dva
afun	Atr
ord	10

vyřizovala
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Obj
ord	13

rychlostí
afun	Adv
ord	16

rekordní
afun	Atr
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

rozptýlila
afun	Adv
ord	19

zvěsti
afun	Obj
ord	20

o
afun	AuxP
ord	21

zdraví
afun	Atr
ord	24

svém
afun	Atr
ord	22

finančním
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1469-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	Even the Bank of China, which normally took weeks to process letters of credit, was settling the letters at record speed to dispel rumors about the bank's financial health.

vyřizovala

nodetype

complex

t_lemma

vyřizovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8331f1

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
deepord	1

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	2

Čínská

nodetype

complex

t_lemma

Čínský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpracovávala

nodetype

complex

t_lemma

zpracovávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9813f3

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

akreditivy

nodetype

complex

t_lemma

akreditiv

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

týdny

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s38a9
type	SPEC

rychlostí

nodetype

complex

t_lemma

rychlost

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

rekordní

nodetype

complex

t_lemma

rekordní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozptýlila

nodetype

complex

t_lemma

rozptýlit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5754f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s38a7
type	SPEC

zvěsti

nodetype

complex

t_lemma

zvěst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zdraví

nodetype

complex

t_lemma

zdraví

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

finančním

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view