PML View

wsj1469.cz

TEITOK: s-31

Periodické zásahy Pekingu proti dovozům poučily mnoho obchodních společností, že nejlepším způsobem, jak přečkat nedostatek, je pomoci Číně vyvážet.

PML Files

Word Level

Periodické zásahy Pekingu proti dovozům poučily mnoho obchodních společností1, že nejlepším způsobem1, jak přečkat nedostatek1, je pomoci Číně vyvážet1.

Morphology: m-wsj1469-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Periodické	periodický	AAIP1----1A----
tagger-a	zásahy	zásah	NNIP1-----A----
tagger-a	Pekingu	Peking_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	dovozům	dovoz	NNIP3-----A----
tagger-a	poučily	poučit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	obchodních	obchodní	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nejlepším	lepší	AAIS7----3A----
tagger-a	způsobem	způsob	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	přečkat	přečkat	Vf--------A-P--
tagger-a	nedostatek	nedostatek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
tagger-a	Číně	Čína_;G	NNFS3-----A----
tagger-a	vyvážet	vyvážet_^(zboží_přes_hranice)	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1469-001-p1s30

ord	0

je
afun	Pred
ord	19

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

poučily
afun	Pred
is_member	1
ord	6

zásahy
afun	Sb
ord	2

Periodické
afun	Atr
ord	1

Pekingu
afun	Atr
ord	3

proti
afun	AuxP
ord	4

dovozům
afun	Atr
ord	5

mnoho
afun	Obj
ord	7

společností
afun	Atr
ord	9

obchodních
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	18

způsobem
afun	Pnom
ord	13

nejlepším
afun	Atr
ord	12

přečkat
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

jak
afun	Adv
ord	15

nedostatek
afun	Obj
ord	17

pomoci
afun	Sb
ord	20

vyvážet
afun	Obj
ord	22

Číně
afun	Obj
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1469-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Beijing's periodic clampdowns on imports have taught many trading companies that the best way to get through the drought is by helping China export.

poučily

nodetype

complex

t_lemma

poučit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4111f1

zásahy

nodetype

complex

t_lemma

zásah

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Periodické

nodetype

complex

t_lemma

periodický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Pekingu

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s28a4
type	SPEC

dovozům

nodetype

complex

t_lemma

dovoz

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

způsobem

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nejlepším

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přečkat

nodetype

complex

t_lemma

přečkat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4689f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s30a11
type	SPEC

nedostatek

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s30a23
type	SPEC

Číně

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s30a7
type	SPEC

vyvážet

nodetype

complex

t_lemma

vyvážet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8539f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	18

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view