PML View

wsj1469.cz

TEITOK: s-19

Očekává se, že současná krize bude mnohem hlubší, protože Peking poprvé odřízl továrny od domácích finančních prostředků, aby zpomalil inflaci.

PML Files

Word Level

Očekává se1, že současná krize bude mnohem hlubší1, protože Peking poprvé odřízl továrny od domácích finančních prostředků1, aby zpomalil inflaci1.

Morphology: m-wsj1469-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	současná	současný	AAFS1----1A----
tagger-a	krize	krize	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	mnohem	mnohem	Db-------------
tagger-a	hlubší	hluboký	AAFS1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	Peking	Peking_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	poprvé	poprvé	Db-------------
tagger-a	odřízl	odříznout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	továrny	továrna	NNFP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	domácích	domácí-1	AAIP2----1A----
tagger-a	finančních	finanční	AAIP2----1A----
tagger-a	prostředků	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zpomalil	zpomalit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	inflaci	inflace	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1469-001-p1s18

ord	0

Očekává
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

bude
afun	Adv
ord	7

krize
afun	Sb
ord	6

současná
afun	Atr
ord	5

hlubší
afun	Pnom
ord	9

mnohem
afun	Adv
ord	8

protože
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

odřízl
afun	Adv
ord	14

Peking
afun	Sb
ord	12

poprvé
afun	Adv
ord	13

továrny
afun	Obj
ord	15

od
afun	AuxP
ord	16

prostředků
afun	Atr
ord	19

domácích
afun	Atr
ord	17

finančních
afun	Atr
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

zpomalil
afun	Adv
ord	22

inflaci
afun	Obj
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1469-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	The current trough is expected to be much deeper, because Beijing has cut off domestic funds from factories for the first time to slow inflation.

Očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

krize

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

současná

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlubší

nodetype

complex

t_lemma

hluboký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

mnohem

nodetype

complex

t_lemma

mnohem

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odřízl

nodetype

complex

t_lemma

odříznout

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2871f1

Peking

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s17a24
type	SPEC

poprvé

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

továrny

nodetype

complex

t_lemma

továrna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředků

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

domácích

nodetype

complex

t_lemma

domácí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finančních

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpomalil

nodetype

complex

t_lemma

zpomalit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9798f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1469-001-p1s18a13
type	SPEC

inflaci

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view