PML View

wsj1465.cz

TEITOK: s-3

Tato celková suma byla nižší než 140 milionů dolarů, za které se sbírka měla podle odhadu aukční síně prodat, ale stačila zajistit, aby se ojedinělá finanční dohoda, kterou společnost Sotheby's uzavřela s rodinou Dorranceových, pro aukční síň ukázala jako zisková.

PML Files

Word Level

Tato celková suma byla nižší než 140 milionů dolarů1, za které se sbírka měla podle odhadu aukční síně prodat1, ale stačila zajistit1, aby se ojedinělá finanční dohoda1, kterou společnost Sotheby1'1s uzavřela s rodinou Dorranceových1, pro aukční síň ukázala jako zisková1.

Morphology: m-wsj1465-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	celková	celkový	AAFS1----1A----
tagger-a	suma	suma	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nižší	nízký	AAFS1----2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	140	140	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	sbírka	sbírka	NNFS1-----A----
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	odhadu	odhad	NNIS2-----A----
tagger-a	aukční	aukční	AAFS2----1A----
tagger-a	síně	síň	NNFS2-----A----
tagger-a	prodat	prodat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	stačila	stačit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	zajistit	zajistit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ojedinělá	ojedinělý	AAFS1----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS1----1A----
tagger-a	dohoda	dohoda	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Sotheby	Sotheby-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	uzavřela	uzavřít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	rodinou	rodina	NNFS7-----A----
tagger-a	Dorranceových	Dorranceův_;Y_^(*2)	AUMP2M---------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	aukční	aukční	AAFS4----1A----
tagger-a	síň	síň	NNFS4-----A----
tagger-a	ukázala	ukázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	zisková	ziskový	AAFS1----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1465-001-p1s2

ord	0

ale
afun	Coord
ord	22

byla
afun	Pred
is_member	1
ord	4

suma
afun	Sb
ord	3

Tato
afun	Atr
ord	1

celková
afun	Atr
ord	2

nižší
afun	Pnom
ord	5

než
afun	AuxC
ord	6

měla
afun	Pred
is_member	1
ord	15

,
afun	AuxX
ord	10

sbírka
afun	Sb
ord	14

podle
afun	AuxP
ord	16

odhadu
afun	Adv
ord	17

prodat
afun	Obj
ord	20

140
afun	Obj
ord	7

milionů
afun	Atr
ord	8

dolarů
afun	Atr
ord	9

za
afun	AuxP
ord	11

které
afun	Obj
ord	12

se
afun	Obj
ord	13

síně
afun	Obj
ord	19

aukční
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	21

stačila
afun	Pred
is_member	1
ord	23

zajistit
afun	Obj
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

uzavřela
afun	Adv
ord	37

se
afun	AuxT
ord	27

,
afun	AuxX
ord	31

kterou
afun	Obj
ord	32

s
afun	AuxP
ord	38

rodinou
afun	Adv
ord	39

Dorranceových
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	41

ukázala
afun	Pred
is_member	1
ord	45

dohoda
afun	Sb
ord	30

ojedinělá
afun	Atr
ord	28

finanční
afun	Atr
ord	29

společnost
afun	Sb
ord	33

Sotheby
afun	Atr
ord	34

s
afun	Atr
ord	36

'
afun	AuxG
ord	35

pro
afun	AuxP
ord	42

síň
afun	Adv
ord	44

aukční
afun	Atr
ord	43

zisková
afun	Obj
ord	47

jako
afun	AuxY
ord	46

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj1465-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	That total was below the $140 million the auction house estimated the collection might sell for, but was enough to ensure that an unprecedented financial arrangement Sotheby's had made with the Dorrance family proved profitable to the auction house.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	17

suma

nodetype

complex

t_lemma

suma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s1a46
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

celková

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

140

nodetype

complex

t_lemma

140

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodat

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

EXT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sbírka

nodetype

complex

t_lemma

sbírka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s1a14
type	SPEC

odhadu

nodetype

complex

t_lemma

odhad

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

síně

nodetype

complex

t_lemma

síň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s1a2
type	SPEC

aukční

nodetype

complex

t_lemma

aukční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s2a20
type	SPEC

stačila

nodetype

complex

t_lemma

stačit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6462hsa_1248

zajistit

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

ukázala

nodetype

complex

t_lemma

ukázat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7094f2

dohoda

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ojedinělá

nodetype

complex

t_lemma

ojedinělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uzavřela

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7476f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rodinou

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Dorranceových

nodetype

complex

t_lemma

Dorrance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s2a52
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Sotheby

nodetype

fphr

t_lemma

Sotheby

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	28

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	29

síň

nodetype

complex

t_lemma

síň

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1465-001-p1s2a39
type	SPEC

aukční

nodetype

complex

t_lemma

aukční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zisková

nodetype

complex

t_lemma

ziskový

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view