PML View

wsj1457.cz

TEITOK: s-26

"Lidé ve 30. letech nebyli tak šťastní," říká Thomas Lessner, další místní profesor a životopisec legendárního Fiorella LaGuardii, starosty, který sjednotil město a vybudoval koalici, kterou chce Giuliani napodobit.

PML Files

Word Level

"1Lidé ve 301. letech nebyli tak šťastní1,1" říká Thomas Lessner1, další místní profesor a životopisec legendárního Fiorella LaGuardii1, starosty1, který sjednotil město a vybudoval koalici1, kterou chce Giuliani napodobit1.

Morphology: m-wsj1457-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	nebyli	být	VpMP----R-NAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	šťastní	šťastný	AAMP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Thomas	Thomas_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lessner	Lessner_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	další	další	AAMS1----1A----
tagger-a	místní	místní	AAMS1----1A----
tagger-a	profesor	profesor	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	životopisec	životopisec	NNMS1-----A----
tagger-a	legendárního	legendární	AAMS2----1A----
tagger-a	Fiorella	Fiorello_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	LaGuardii	LaGuardia_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	starosty	starosta	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	sjednotil	sjednotit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	město	město	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vybudoval	vybudovat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	koalici	koalice	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	chce	chtít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Giuliani	Giuliani_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	napodobit	napodobit	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1457-001-p1s25

ord	0

říká
afun	Pred
ord	12

"
afun	AuxG
ord	1

nebyli
afun	Obj
ord	7

Lidé
afun	Sb
ord	2

ve
afun	AuxP
ord	3

letech
afun	Adv
ord	6

30
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	5

šťastní
afun	Pnom
ord	9

tak
afun	Adv
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

"
afun	AuxG
ord	11

a
afun	Coord
ord	19

Lessner
afun	Sb
is_member	1
ord	14

Thomas
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

profesor
afun	Sb
is_member	1
ord	18

další
afun	Atr
ord	16

místní
afun	Atr
ord	17

životopisec
afun	Sb
is_member	1
ord	20

Fiorella
afun	Atr
ord	22

legendárního
afun	Atr
ord	21

,
afun	Apos
ord	24

LaGuardii
afun	Obj
is_member	1
ord	23

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	26

který
afun	Sb
ord	27

sjednotil
afun	Atr
is_member	1
ord	28

město
afun	Obj
ord	29

vybudoval
afun	Pred
is_member	1
ord	31

koalici
afun	Obj
ord	32

chce
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	33

Giuliani
afun	Sb
ord	36

napodobit
afun	Obj
ord	37

kterou
afun	Obj
ord	34

starosty
afun	Obj
is_member	1
ord	25

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1457-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	``People weren't so happy in the 1930s,'' says Thomas Lessner, another local professor and the biographer of the legendary Fiorello LaGuardia, the city's fusion mayor who built a coalition Mr. Giuliani hopes to emulate.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	2

nebyli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

šťastní

nodetype

complex

t_lemma

šťastný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	13

Lessner

nodetype

complex

t_lemma

Lessmer

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Thomas

nodetype

complex

t_lemma

Thomas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	16

profesor

nodetype

complex

t_lemma

profesor

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

místní

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

životopisec

nodetype

complex

t_lemma

životopisec

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	21

LaGuardii

nodetype

complex

t_lemma

LaGuardia

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

legendárního

nodetype

complex

t_lemma

legendární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Fiorella

nodetype

complex

t_lemma

Fiorello

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

starosty

nodetype

complex

t_lemma

starosta

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	27

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sjednotil

nodetype

complex

t_lemma

sjednotit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6084f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

město

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1457-001-p1s24a18
type	SPEC

vybudoval

nodetype

complex

t_lemma

vybudovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7801f2

koalici

nodetype

complex

t_lemma

koalice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

napodobit

nodetype

complex

t_lemma

napodobit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2142f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Giuliani

nodetype

complex

t_lemma

Giuliani

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1457-001-p1s19a7
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view