PML View

wsj1455.cz

TEITOK: s-35

V jeho první škole v USA si o něm mysleli, že je trochu divný, protože zavíral otevřené vodovodní kohoutky a napomínal svoje spolužáky, aby se sprchovali jen krátce.

PML Files

Word Level

V jeho první škole v USA si o něm mysleli1, že je trochu divný1, protože zavíral otevřené vodovodní kohoutky a napomínal svoje spolužáky1, aby se sprchovali jen krátce1.

Morphology: m-wsj1455-001-p1s34

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	první	první-1	CrFS6----------
tagger-a	škole	škola	NNFS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	něm	on-1	PEZS6--3-------
tagger-a	mysleli	myslit	VpMP----R-AAI-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	divný	divný	AAMS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	zavíral	zavírat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	otevřené	otevřený_^(*3ít)	AAIP4----1A----
tagger-a	vodovodní	vodovodní	AAIP4----1A----
tagger-a	kohoutky	kohoutek-2_^(květina,_uzávěr)	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	napomínal	napomínat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	svoje	svůj-1	P8XP4----------
tagger-a	spolužáky	spolužák	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	sprchovali	sprchovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	krátce	krátce	Dg-------1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1455-001-p1s34

ord	0

mysleli
afun	Pred
ord	10

V
afun	AuxP
ord	1

škole
afun	Adv
ord	4

jeho
afun	Atr
ord	2

první
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

USA
afun	Atr
ord	6

si
afun	AuxT
ord	7

o
afun	AuxP
ord	8

něm
afun	Obj
ord	9

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

je
afun	Adv
ord	13

divný
afun	Pnom
ord	15

trochu
afun	Adv
ord	14

protože
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

a
afun	Coord
ord	22

zavíral
afun	Adv
is_member	1
ord	18

kohoutky
afun	Obj
ord	21

otevřené
afun	Atr
ord	19

vodovodní
afun	Atr
ord	20

napomínal
afun	Pred
is_member	1
ord	23

spolužáky
afun	Obj
ord	25

svoje
afun	Atr
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

sprchovali
afun	Adv
ord	29

se
afun	AuxT
ord	28

krátce
afun	Adv
ord	31

jen
afun	AuxZ
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1455-001-p1s34

deepord	0
eng_sentence	At his first school in the U.S. he was thought a little strange for shutting off open water taps and admonishing his schoolmates to take only brief showers.

mysleli

nodetype

complex

t_lemma

myslet_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1918f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Unsp

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

škole

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s33a20
type	SPEC

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	LOC
deepord	5

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

něm

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s34a4
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s34a10
type	SPEC

divný

nodetype

complex

t_lemma

divný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s34a34
type	SPEC

zavíral

nodetype

complex

t_lemma

zavírat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9282f1

kohoutky

nodetype

complex

t_lemma

kohoutek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

otevřené

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vodovodní

nodetype

complex

t_lemma

vodovodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

napomínal

nodetype

complex

t_lemma

napomínat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11524_ZUf1_ZU

spolužáky

nodetype

complex

t_lemma

spolužák

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svoje

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

sprchovali

nodetype

complex

t_lemma

sprchovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6432f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s34a24
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

krátce

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	25

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view